Auto-translated
1) I removed the monster, adjusted the turn, and did everything else. I haven't tried it with a hero yet - I haven't placed it on the map.
2) Size? Hmm. 3x4, but two cells on the sides are like a "slope," so it's 3x2.
Added 2 minutes ago
You could, of course, set z = -2. But I'm not sure. Maybe throw in some kind of rock.
I suggest trying to pass this area with a hero in the game itself. There's a 60% chance the hero will pass normally. Have you tried saving and reloading the editor?
Кампании для Heroes V 3.1 (Трилогия):
Пробуждение зла
Нашествие из Преисподней
Смена эпох
Скачать все кампании одним архивом: Яндекс.Диск Google.Диск
You can download the set of 3 Campaigns (English version) here
Одиночные сценарии Heroes V 3.1:
Незваные гости
Красный кристалл
Синий кристалл
Закат тьмы
Мультиплеерные карты для Heroes V 3.1:
Легендарная война
Сердце вулкана
Передел мира
Пробуждение зла
Нашествие из Преисподней
Смена эпох
Скачать все кампании одним архивом: Яндекс.Диск Google.Диск
You can download the set of 3 Campaigns (English version) here
Одиночные сценарии Heroes V 3.1:
Незваные гости
Красный кристалл
Синий кристалл
Закат тьмы
Мультиплеерные карты для Heroes V 3.1:
Легендарная война
Сердце вулкана
Передел мира