Posts from Mafia 102. Veliria Auto-translated

Looks like I'll have to read the entire text.

And don't forget to solve the clue and indicate the target for execution!

The darkness of night dissipated, and morning arrived. For some, it promised new hopes, while for others, it brought disappointments. An explosion of unidentified reagents occurred in a hut on the outskirts of the city. The owner of the house was away, so there were no casualties. However, the owner's body was soon found in a drainpipe in the wealthy district.

unidentified reagents - alchemy, magic, or something related to it?

--- Meanwhile, in other parts of the city, life was bustling. Two bodies were found in the city fountain on the main square. One reeked of alcohol from a great distance, while the other was snoring so loudly that he woke up the entire neighborhood.

---- The first body - possibly Da Swift. Possibly, a poisoner used a sleeping potion - the second case (snoring).

------------ One of the city's residents felt uneasy that night; it seemed as if someone was watching him, no matter where he was. Only in the morning did the feeling of being watched subside. ----------- Felisman was watching.

---- A well-dressed man strolled leisurely through the wealthy district. He was clearly in a good mood, unaware of the problems that had begun that morning, and was enjoying life. Suddenly, he bumped into a stranger rushing somewhere. After getting up from the collision, he ran on without wasting time on apologies. -Ah, just a commoner, what can you expect...

--- Possibly, a status check from Henri Sen.

-- I don't quite understand about the reports, but it might be related to the cult... I don't know

The killer is Longfire. The clue is Jules Brunet.

Master, I think they meant a yataghan, not a katana.

a sharp, curved sword

Some literary description, and a cat found something there.

There is a theory that the sharp, curved sword is a katana, and Don doubled his voice while smoking a pipe.

-Place a trap. – The first one to reach the target loses all faction abilities for the next night. (-)

Shaman, does this only apply to recruited members, or does it also affect the leaders of cults?

The yatagan is indeed more curved. Could it be that the description of him smoking a pipe is simply a literary device and has nothing to do with Reynaud?

Master, I think they meant a yataghan, not a katana.

To be honest, I don't know what a yataghan looks like.

Shaman, does this only apply to recruited units, or does it also affect cult leaders?

Only recruited units.

There's a theory that the sharp, curved sword is a katana, and Don with the pipe doubled his voice.

Sounds plausible, but I'm not sure why a doubled voice would be needed on the first day.

What is the influence of Japanese culture? We know the katana, but not the yatagan. It is actually a curved sword, similar to a saber.

I don't know about the Shaman, but I would call a yataghan a saber, not a sword.

Only recruited ones.

Does it appear upon establishment or upon triggering?

I would describe the yataghan as curved rather than bent. But, of course, that's not a very strong argument.

Is it displayed upon setup or upon triggering?

Upon triggering.