Auto-translated
-------
A TARNISHED RECORD
January 27th, 10:05
An old friend of mine—a former KGB agent named Yuri Tarasovich—shared this story with me.
He shared it and then paused for thought, as there were far too many secret details in it.
Then followed instructions from him on what could be blabbed about and what was better left unsaid. And here is the paradox: there were more instructions than there was a story...
But I promised, so I will retell it in a "low-fat" version; I hope it won't suffer too much from this...
A bright young man, upon graduating from a certain university, headed straight to apply for a position at a modest government institution. He had the referral, the character reference, and a diploma with honors, but when it came to his personal record—he hit a brick wall...
The trouble is that this office only hires people with reputations as white as the snow on the roof of Father Frost's hut. And if some distant ancestor of yours—a Cro-Magnon—once borrowed a glowing ember from an acquaintance Pithecanthropus hailing from the Elbe River, the HR department will surely find out and reject your candidacy just in case...
And it's not surprising; someone who makes it into this outfit through a nano-hole sieve gains such a level of access to secrets that they would likely find out who actually killed Kennedy, not to mention the ability to read interrogation protocols of aliens...
But let us return to our fine young man. His record was a complete disaster. Neither a second cousin, nor a great-grandfather, nor even a half-sister—but his own biological mother had an actual criminal record. And the charge wasn't good at all: theft of state property on an especially large scale. Talk about a blow...
Of course, anyone else would have been shown the door immediately without any one word spoken, but this was a special case.
The HR officer (let's call him that) wanted to help the boy, but didn't dare risk it himself and ran to his superior. The boss listened, felt for the situation, also decided to help, and ran even higher.
And so they ran after one another like Matryoshka dolls, until the matter reached an old, fierce general who happened to be the largest same-sized doll in this office.
He was so powerful that he not only knew who killed Kennedy, but had likely fashioned a whistle from a spent shell casing from that case and given it to his grandson...
Now, a very powerful man.
The general listened to the report, asked about the boy, and found out that he had even graduated school with a gold medal at the age of 16. His health was also fine.
He quickly flipped through the mother's old criminal case and said:
- This lad should be hired, if only for his mother. If he is like her,
he will go far. And we should thank her for a valuable and
promising employee.
Process him.
The general said goodbye and left. Perhaps to interrogate a captured alien visitor, or perhaps just to the buffet to soothe an ulcer with semolina porridge.
This was the first and only case where someone with such a tarnished record was accepted into such an office.
And here is what the mother's case was about.
In 1990, her long-awaited and only six-month-old baby was found to have a heart pathology that left the infant with only a few days to live. Medicine was powerless. The doctors threw up their hands and advised the stunned mother to be strong and try to conceive again...
As a parting word, the doctor expressed sympathy that we, unfortunately, do not live in
Europe, and that we Soviet people simply do not have and will not have such money...
The mother clung to the professor's words and learned that an operation could be done in Germany, but it cost as much as Hitler's war and the surgery needed to happen today. In extreme cases, within three days...
The mother—a wonderful worker, a cashier with ten years of experience, a shock worker of communist labor who was constantly on the board of honor—went to her savings bank that same day, swept the necessary amount from the safe, and sent her husband and child to Germany the very next day.
She was arrested immediately, but during interrogations she only spoke after learning that the operation had already taken place and ended successfully.
The mother was lucky; she didn't stay in prison long. The story became public, and several large firms chipped in and covered the entire stolen amount.
Everything ended with a suspended sentence and a small spot on the record of her only son...
http://storyofgrubas.livejournal.com/
You liked it, but he doesn't write here anymore...
-------
An acquaintance told me; she was told by her acquaintance, who witnessed what is described. I am inclined to believe it, as I have heard many different stories (again, from an acquaintance of an acquaintance) about all living people and animals.
In our country, there are small circuses—not even circuses, but little booths—that travel around the outskirts of provinces, rent dilapidated houses of culture, and put on performances for the joy of children. There is a magician, of course a clown, a couple of gymnasts, and several animals with simple acts. Staffing is usually minimal. If there's a clown, he is also the administrator and accountant; the trainer looks after his own animals—in short, the fewer people, the more money goes to the staff after the show.
And this summer, such a circus began touring in which an acquaintance of my acquaintance performed as a snake and dog tamer, either in the
Samara or Saratov region. At the last moment, a certain Valera joined their collective with an old female bear, retired from some big circus. Unlike her kin, she was small and uncomplicated in daily life. Valera was also a pensioner, formerly a trainer. They decided to take him along because he had many old friends in those parts who could help organize the performances, and Duma the bear brought a certain flair to the shows.
He transported her in a small rusty Gazelle van, and loved her more than anything in the world!
He never stayed overnight in hotels, but remained sleeping with her in the car; he fed her only "Korovka" candies because the clumsy beast had no teeth, chewed bread for her, and fed her from his palm. She was not demanding and returned the sentiment; at performances, she did everything as required, albeit slowly. She loved fresh chicken insanely, so Valera, wherever they settled, would get her a few chickens—sometimes even live ones—kill them, chop them up very finely, and feed his favorite by hand.
In the town of Ensk, where this story took place, there were no chickens in the shops, so Valera decided to walk around private houses; maybe someone would sell him live chickens. He left toward evening and did not return after some time—not at night, then came the performance during the day, and he was gone by morning too. The phone was off. Duma looked longingly out the window—she wouldn't drink or eat the bread chewed by the magicians.
The troupe was bewildered; what to do? They had to move on; people were waiting in other settlements. They needed to start a search, but then they remembered that they didn't know
Valera's last name. Valera and Valera—he received his salary in an envelope; the director looked at his documents, but in haste, he didn't remember the surname. A bear on rollers—that was the main document! But you can't just leave him alone in the car.
They split into groups and went through the yards asking if anyone had seen a man looking for chickens. Yes, someone saw him, sent them to certain neighbors, who sent them to others. By the second day, rumors reached them that a similar little man had ended up in police custody in a village 15 km from there. An unfunny clown stayed behind to look for the missing man, while the circus moved on. The next day, the trio—Valera, the clown, and Duma—caught up with the orphaned circus and recounted what had happened to
Valera.
Despairing of buying chicken from private owners, Valera decided that as darkness fell, he would steal a couple of chickens from the greedy villagers. But he was caught red-handed and hauled off to the lockup in the nearest district center. There, they only began to figure out who, what, where, and whither at noon... Poor Valera was already on the verge of a heart attack knowing that his bear had been sitting in the car for almost a day without him—she needed to be walked, fed, and her enclosure cleaned. Attempts to explain this to the law enforcement officers led nowhere; as a man of art,
Valera's approach was all emotion—his voice cracked, his heart raced. Some bear, circus, chicken, rollers, Gazelle... he begged them to let him go, choking on his own tears; in short, the man had a psycho-emotional breakdown and started banging his head against the wall. They called an ambulance; they began processing him: "Give us your passport"—no passport, it's in the car, and there's a bear in the car—uuuuu-aaaaa, let me go...
Well now, gentlemen of the police, you are holding a man without documents; do you have any piece of paper identifying him? Valera, overjoyed that some document might free him from here, shouted happily: "I have it, I have a document for my bear!" He pulled a crumpled, four-fold piece of paper from his pants—the cops hadn't accepted it as an important document during the search due to its fragility and creases—and handed it to the chief. Then this scrap of paper passed through about ten pairs of hands, evoking various reactions: some read it and passed it to the next, leaving to call others; others scratched their heads and sighed; third parties held it up to the light; fourth parties just roared with laughter. The doctors said: "Nooo—this is your client, deal with it yourselves," and drove away. At that moment, our magician arrived (in
Valera's Gazelle with the bear in the cabin), clearly recounted Valera's story, and paid for the stolen chickens. The whole station went to look at Duma; they provided the circus folk with bread and candies and waved touchingly as they left, marveling at such mutual love and devotion.
And in the document—or rather, one could say, in the animal's passport—it was written approximately like this:
Animal – Brown Bear
Nickname – Duma (the tail of the letter "u" had been completely worn away)
Trainer – PUTIN V. V.
And there were stamps, of course; maybe other things were written there, but after those three lines, no other information on that paper was perceived.
By the way, Valera started training Duma when she was still a cub, and by the time of the story, she was about 30 years old.
----------
Taken from the Kinozal TV tracker:
A discussion is underway regarding another Hollywood "masterpiece" in which the plot mixes everything—ancient Rome, ancient China, and wild inconsistencies in time and names. One of the forum users, judging by the nick, a middle-aged person, writes mockingly:
- I love historical movies. I'd also like to see how Louis XIV fought
with Tukhachevsky's army for the liberation of Australia from the yoke of the Vikings.
The response was a knockout blow:
- You probably mean Austria, not Australia; go learn geography, you schoolboy.
A post by the next participant in the discussion:
- So, the person wasn't bothered that Louis XIV fought Tukhachevsky,
wasn't bothered by the Vikings, but was bothered by Australia...
Also, the word "probably" is written as one word, so go learn Russian, you schoolboy :-)
-------
The nineties; I make a living repairing televisions at clients' homes based on newspaper ads.
I arrive; a man has a vertical hold problem on a color tube TV
(maybe someone remembers, P210 or 217 transistors were used in the output cascade). So, the transistor is blown, but not completely, and after 2 minutes, as a result of heating up, the vertical hold disappears completely—only a horizontal line remains on the screen.
No problem, I reach into my briefcase, but the part isn't there. I'm out.
The man falls to his knees: ... master, the football match starts in 10 minutes, please, dear friend, help me somehow...
And then—eureka. I go home promising to return the next day; the man supports a team, and on the same TV, inside a soap dish filled with water with the leads facing up on 40-centimeter wires, lies the transistor.
Three years passed. A guy tugs my sleeve on the street and yells joyfully:
Hi!!! Is it okay that it's become scaled over? Maybe I should clean it??? ....
I look at him without recognizing him, and then I remember. And the guy continues: "I've gotten used to it; you just pour in some water from a pitcher and it's normal—I've just kind of gotten used to it."
-------
Sending a registered letter to Holland via Russian Post.
Me: Excuse me, how many stamps are needed for a registered letter to Holland?
She stubbornly searches for something on the computer, clicking... after several minutes of stubborn searching...
G (Girl-operator): Excuse me, we don't have such a country!
Me: What do you mean? Am I supposed to go get a world map and an eraser now? Fine, what do you have? Do you have the Netherlands?
G: (happily) Yes, we have the Netherlands!!!
Me: Fine, let's send it to the Netherlands.
G: And then from the Netherlands to Holland they will send it themselves later??
Unbelievable!
-----
Dedicated to blondes... I was fueling up at a gas station once. Just as I was about to leave, some man stopped me with a question: "How do I get to Maryino village?" I put on an intelligent look... and started explaining... Here, as they say, Ostap got carried away. ... I was overcome by a sense of admiration for myself—how incredibly, and most importantly logically, I could explain the route. All this time, the man looked at me with open mouth, followed my hand gestures and nodded... But then, apparently sated with pride, my brain switched on... And I realized that a mistake had been made... I stopped mid-sentence and asked: "And where is this Maryino village located?" To which the man, stunned by such a question, replied: "But you were just explaining it to me...." I said: "Well, actually, I meant Marishkino village... You'd probably be better off checking with someone else..." I got in the car and quickly retreated, leaving the man with much to think about...
-----
The story was told by my spouse's friend who works for the Beeline cellular company.
She initially worked 6-7 years ago as an operator in a call center, helping subscribers navigate and set up their "wireless jungles."
(1st person)
So I'm sitting there working; one hour left until the end of my shift. My brain hurts from all these calls and stupid questions, rude attitudes and threats. All conversations with bananas (subscribers) are recorded and checked if they complain. And this, in case the operator really didn't help or ignored them etc., means a cut in bonuses and premiums.
And then a subscriber calls—a person of Caucasian nationality with a characteristic accent, asking something incomprehensibly (only words like... desk... I have... not working are clear)
Me: Excuse me, could you repeat that? What is the problem?
Sub.: Desk, saying again, it not working
Me: What is not working?
Sub.: In telephone, this... Shar... Joparez not working
Me: Excuse me, we do not deal with mobile phone games.
Sub.: What game?! This not game, this Shar Joparez! Wife wanted go to internet, say not working, say need call here they make. Make please, eh?
I'm stunned; what "shar," what "joparez"!!!
After about 5 seconds, it hits me what he means! I give him the settings for
WAP, GPRS.
The conversation was recorded and listened to with laughter by the whole center for a long time))))))
A TARNISHED RECORD
January 27th, 10:05
An old friend of mine—a former KGB agent named Yuri Tarasovich—shared this story with me.
He shared it and then paused for thought, as there were far too many secret details in it.
Then followed instructions from him on what could be blabbed about and what was better left unsaid. And here is the paradox: there were more instructions than there was a story...
But I promised, so I will retell it in a "low-fat" version; I hope it won't suffer too much from this...
A bright young man, upon graduating from a certain university, headed straight to apply for a position at a modest government institution. He had the referral, the character reference, and a diploma with honors, but when it came to his personal record—he hit a brick wall...
The trouble is that this office only hires people with reputations as white as the snow on the roof of Father Frost's hut. And if some distant ancestor of yours—a Cro-Magnon—once borrowed a glowing ember from an acquaintance Pithecanthropus hailing from the Elbe River, the HR department will surely find out and reject your candidacy just in case...
And it's not surprising; someone who makes it into this outfit through a nano-hole sieve gains such a level of access to secrets that they would likely find out who actually killed Kennedy, not to mention the ability to read interrogation protocols of aliens...
But let us return to our fine young man. His record was a complete disaster. Neither a second cousin, nor a great-grandfather, nor even a half-sister—but his own biological mother had an actual criminal record. And the charge wasn't good at all: theft of state property on an especially large scale. Talk about a blow...
Of course, anyone else would have been shown the door immediately without any one word spoken, but this was a special case.
The HR officer (let's call him that) wanted to help the boy, but didn't dare risk it himself and ran to his superior. The boss listened, felt for the situation, also decided to help, and ran even higher.
And so they ran after one another like Matryoshka dolls, until the matter reached an old, fierce general who happened to be the largest same-sized doll in this office.
He was so powerful that he not only knew who killed Kennedy, but had likely fashioned a whistle from a spent shell casing from that case and given it to his grandson...
Now, a very powerful man.
The general listened to the report, asked about the boy, and found out that he had even graduated school with a gold medal at the age of 16. His health was also fine.
He quickly flipped through the mother's old criminal case and said:
- This lad should be hired, if only for his mother. If he is like her,
he will go far. And we should thank her for a valuable and
promising employee.
Process him.
The general said goodbye and left. Perhaps to interrogate a captured alien visitor, or perhaps just to the buffet to soothe an ulcer with semolina porridge.
This was the first and only case where someone with such a tarnished record was accepted into such an office.
And here is what the mother's case was about.
In 1990, her long-awaited and only six-month-old baby was found to have a heart pathology that left the infant with only a few days to live. Medicine was powerless. The doctors threw up their hands and advised the stunned mother to be strong and try to conceive again...
As a parting word, the doctor expressed sympathy that we, unfortunately, do not live in
Europe, and that we Soviet people simply do not have and will not have such money...
The mother clung to the professor's words and learned that an operation could be done in Germany, but it cost as much as Hitler's war and the surgery needed to happen today. In extreme cases, within three days...
The mother—a wonderful worker, a cashier with ten years of experience, a shock worker of communist labor who was constantly on the board of honor—went to her savings bank that same day, swept the necessary amount from the safe, and sent her husband and child to Germany the very next day.
She was arrested immediately, but during interrogations she only spoke after learning that the operation had already taken place and ended successfully.
The mother was lucky; she didn't stay in prison long. The story became public, and several large firms chipped in and covered the entire stolen amount.
Everything ended with a suspended sentence and a small spot on the record of her only son...
http://storyofgrubas.livejournal.com/
You liked it, but he doesn't write here anymore...
-------
An acquaintance told me; she was told by her acquaintance, who witnessed what is described. I am inclined to believe it, as I have heard many different stories (again, from an acquaintance of an acquaintance) about all living people and animals.
In our country, there are small circuses—not even circuses, but little booths—that travel around the outskirts of provinces, rent dilapidated houses of culture, and put on performances for the joy of children. There is a magician, of course a clown, a couple of gymnasts, and several animals with simple acts. Staffing is usually minimal. If there's a clown, he is also the administrator and accountant; the trainer looks after his own animals—in short, the fewer people, the more money goes to the staff after the show.
And this summer, such a circus began touring in which an acquaintance of my acquaintance performed as a snake and dog tamer, either in the
Samara or Saratov region. At the last moment, a certain Valera joined their collective with an old female bear, retired from some big circus. Unlike her kin, she was small and uncomplicated in daily life. Valera was also a pensioner, formerly a trainer. They decided to take him along because he had many old friends in those parts who could help organize the performances, and Duma the bear brought a certain flair to the shows.
He transported her in a small rusty Gazelle van, and loved her more than anything in the world!
He never stayed overnight in hotels, but remained sleeping with her in the car; he fed her only "Korovka" candies because the clumsy beast had no teeth, chewed bread for her, and fed her from his palm. She was not demanding and returned the sentiment; at performances, she did everything as required, albeit slowly. She loved fresh chicken insanely, so Valera, wherever they settled, would get her a few chickens—sometimes even live ones—kill them, chop them up very finely, and feed his favorite by hand.
In the town of Ensk, where this story took place, there were no chickens in the shops, so Valera decided to walk around private houses; maybe someone would sell him live chickens. He left toward evening and did not return after some time—not at night, then came the performance during the day, and he was gone by morning too. The phone was off. Duma looked longingly out the window—she wouldn't drink or eat the bread chewed by the magicians.
The troupe was bewildered; what to do? They had to move on; people were waiting in other settlements. They needed to start a search, but then they remembered that they didn't know
Valera's last name. Valera and Valera—he received his salary in an envelope; the director looked at his documents, but in haste, he didn't remember the surname. A bear on rollers—that was the main document! But you can't just leave him alone in the car.
They split into groups and went through the yards asking if anyone had seen a man looking for chickens. Yes, someone saw him, sent them to certain neighbors, who sent them to others. By the second day, rumors reached them that a similar little man had ended up in police custody in a village 15 km from there. An unfunny clown stayed behind to look for the missing man, while the circus moved on. The next day, the trio—Valera, the clown, and Duma—caught up with the orphaned circus and recounted what had happened to
Valera.
Despairing of buying chicken from private owners, Valera decided that as darkness fell, he would steal a couple of chickens from the greedy villagers. But he was caught red-handed and hauled off to the lockup in the nearest district center. There, they only began to figure out who, what, where, and whither at noon... Poor Valera was already on the verge of a heart attack knowing that his bear had been sitting in the car for almost a day without him—she needed to be walked, fed, and her enclosure cleaned. Attempts to explain this to the law enforcement officers led nowhere; as a man of art,
Valera's approach was all emotion—his voice cracked, his heart raced. Some bear, circus, chicken, rollers, Gazelle... he begged them to let him go, choking on his own tears; in short, the man had a psycho-emotional breakdown and started banging his head against the wall. They called an ambulance; they began processing him: "Give us your passport"—no passport, it's in the car, and there's a bear in the car—uuuuu-aaaaa, let me go...
Well now, gentlemen of the police, you are holding a man without documents; do you have any piece of paper identifying him? Valera, overjoyed that some document might free him from here, shouted happily: "I have it, I have a document for my bear!" He pulled a crumpled, four-fold piece of paper from his pants—the cops hadn't accepted it as an important document during the search due to its fragility and creases—and handed it to the chief. Then this scrap of paper passed through about ten pairs of hands, evoking various reactions: some read it and passed it to the next, leaving to call others; others scratched their heads and sighed; third parties held it up to the light; fourth parties just roared with laughter. The doctors said: "Nooo—this is your client, deal with it yourselves," and drove away. At that moment, our magician arrived (in
Valera's Gazelle with the bear in the cabin), clearly recounted Valera's story, and paid for the stolen chickens. The whole station went to look at Duma; they provided the circus folk with bread and candies and waved touchingly as they left, marveling at such mutual love and devotion.
And in the document—or rather, one could say, in the animal's passport—it was written approximately like this:
Animal – Brown Bear
Nickname – Duma (the tail of the letter "u" had been completely worn away)
Trainer – PUTIN V. V.
And there were stamps, of course; maybe other things were written there, but after those three lines, no other information on that paper was perceived.
By the way, Valera started training Duma when she was still a cub, and by the time of the story, she was about 30 years old.
----------
Taken from the Kinozal TV tracker:
A discussion is underway regarding another Hollywood "masterpiece" in which the plot mixes everything—ancient Rome, ancient China, and wild inconsistencies in time and names. One of the forum users, judging by the nick, a middle-aged person, writes mockingly:
- I love historical movies. I'd also like to see how Louis XIV fought
with Tukhachevsky's army for the liberation of Australia from the yoke of the Vikings.
The response was a knockout blow:
- You probably mean Austria, not Australia; go learn geography, you schoolboy.
A post by the next participant in the discussion:
- So, the person wasn't bothered that Louis XIV fought Tukhachevsky,
wasn't bothered by the Vikings, but was bothered by Australia...
Also, the word "probably" is written as one word, so go learn Russian, you schoolboy :-)
-------
The nineties; I make a living repairing televisions at clients' homes based on newspaper ads.
I arrive; a man has a vertical hold problem on a color tube TV
(maybe someone remembers, P210 or 217 transistors were used in the output cascade). So, the transistor is blown, but not completely, and after 2 minutes, as a result of heating up, the vertical hold disappears completely—only a horizontal line remains on the screen.
No problem, I reach into my briefcase, but the part isn't there. I'm out.
The man falls to his knees: ... master, the football match starts in 10 minutes, please, dear friend, help me somehow...
And then—eureka. I go home promising to return the next day; the man supports a team, and on the same TV, inside a soap dish filled with water with the leads facing up on 40-centimeter wires, lies the transistor.
Three years passed. A guy tugs my sleeve on the street and yells joyfully:
Hi!!! Is it okay that it's become scaled over? Maybe I should clean it??? ....
I look at him without recognizing him, and then I remember. And the guy continues: "I've gotten used to it; you just pour in some water from a pitcher and it's normal—I've just kind of gotten used to it."
-------
Sending a registered letter to Holland via Russian Post.
Me: Excuse me, how many stamps are needed for a registered letter to Holland?
She stubbornly searches for something on the computer, clicking... after several minutes of stubborn searching...
G (Girl-operator): Excuse me, we don't have such a country!
Me: What do you mean? Am I supposed to go get a world map and an eraser now? Fine, what do you have? Do you have the Netherlands?
G: (happily) Yes, we have the Netherlands!!!
Me: Fine, let's send it to the Netherlands.
G: And then from the Netherlands to Holland they will send it themselves later??
Unbelievable!
-----
Dedicated to blondes... I was fueling up at a gas station once. Just as I was about to leave, some man stopped me with a question: "How do I get to Maryino village?" I put on an intelligent look... and started explaining... Here, as they say, Ostap got carried away. ... I was overcome by a sense of admiration for myself—how incredibly, and most importantly logically, I could explain the route. All this time, the man looked at me with open mouth, followed my hand gestures and nodded... But then, apparently sated with pride, my brain switched on... And I realized that a mistake had been made... I stopped mid-sentence and asked: "And where is this Maryino village located?" To which the man, stunned by such a question, replied: "But you were just explaining it to me...." I said: "Well, actually, I meant Marishkino village... You'd probably be better off checking with someone else..." I got in the car and quickly retreated, leaving the man with much to think about...
-----
The story was told by my spouse's friend who works for the Beeline cellular company.
She initially worked 6-7 years ago as an operator in a call center, helping subscribers navigate and set up their "wireless jungles."
(1st person)
So I'm sitting there working; one hour left until the end of my shift. My brain hurts from all these calls and stupid questions, rude attitudes and threats. All conversations with bananas (subscribers) are recorded and checked if they complain. And this, in case the operator really didn't help or ignored them etc., means a cut in bonuses and premiums.
And then a subscriber calls—a person of Caucasian nationality with a characteristic accent, asking something incomprehensibly (only words like... desk... I have... not working are clear)
Me: Excuse me, could you repeat that? What is the problem?
Sub.: Desk, saying again, it not working
Me: What is not working?
Sub.: In telephone, this... Shar... Joparez not working
Me: Excuse me, we do not deal with mobile phone games.
Sub.: What game?! This not game, this Shar Joparez! Wife wanted go to internet, say not working, say need call here they make. Make please, eh?
I'm stunned; what "shar," what "joparez"!!!
After about 5 seconds, it hits me what he means! I give him the settings for
WAP, GPRS.
The conversation was recorded and listened to with laughter by the whole center for a long time))))))


