Auto-translated
So, this is interesting...
Let me clarify right away that I always start by guessing the clue based on the Quent, i.e., I try to follow the path of Gma when coming up with the clue. For some animals, it's almost impossible to come up with a clue with normal connections, let alone a chain leading to Vancouver.
Following the path of Gma:
Spotted Cuscus - the only park in which it is mentioned is the Sterling Range National Park (Two species were thought to be extinct but were found and bred: the numbat and the spotted cuscus) - the nearest city to this park is Cranbrook - Cranbrook, British Columbia is a city in the southeastern part of Canada, located on the western side of the Kootenay River at its confluence with the St. Mary River.
And it's easy to get from British Columbia to Vancouver.
Added after 56 seconds
Too good to be a mere coincidence.
Added after 39 seconds
Therefore, Nehela turns out to be a nocturnal hunter