Мафия 85. Lux in tenebris

Something doesn't quite add up... An Orc couldn't have received a beating a second time if it had been bitten by a Hydra. There wouldn't have been enough time to heal it before the beating. Therefore:

1) The Hydra bit the Orc, and someone else, maybe a Knight, beat up Hekasan.

2) The Hydra didn't bite the Orc, Hekasan received a second beating, and he's upset. No one died from the poison. 0xFF was killed by a Knight.

The second option seems more likely to me. What do you think?