Um... I dug up the entire field next to the hut, brought firewood to the hut's resident, and there's a quest to find and bring something, but... all that's left at the site of the garden are anti-tank trenches.
This makes no sense. I mean, digging pits until you reach the center. It will ruin one of the map's highlights - the chase.