Current questions and answers regarding the map editor.

Judging by the screenshot, the size is 3x3, plus the height is approximately 2 tiles. If it's not possible to remove this elevation, you can try to "use" it. For example, place a pile of logs there, setting the desired height. Naturally, make them passable. It will look like the hero is climbing over a pile of logs. But this is a last resort.