The "Subjugate" spell and the rune of battle rage.

The error in the console is related only to the effect (the same situation occurs with divine power).
And this bug is indeed related to the subjugation. Under the effect of the Rune of Battle Fury, a subjugated creature will attack its primary enemies (the side of the hero who subjugated it), and if they are absent, it will attack no one.