Current questions and answers regarding the map editor.

There's another option: the map.xdb file contains information about all objects. You could open it with Notepad and change the coordinates.
P.S. I managed to do it once, so it shouldn't be too difficult.