Auto-translated
I agree, it's difficult for a country bumpkin to know the word "consistency." But it's better to have something like "interrelation" rather than a jumble, but something simpler, I haven't figured it out yet.
I came up with some options:
A bouquet of scents
A variety of scents...
That's all for now...
Added 18 hours 30 minutes ago
But Bryacheslav heard the monster's labored breathing mixed with its rather infrequent squeal. And although the creature continued to push against the trapper, Bryacheslav felt that it was ready to stop or turn back. This could not be allowed. And although Bryacheslav himself was very tired, he was ready to continue this mad chase until he defeated the beast. The hunter's pit was now very close, but the creature backed off and could have stopped altogether. It was necessary to fuel its rage, and Bryacheslav, turning sharply, quickly took his bow from his shoulder and drew an arrow. The creature was fifty paces away; he needed to aim carefully. Wiping the sweat from his brow, trying to calm his breathing, Bryacheslav carefully aimed and sent the arrow into the eye of the creature's leftmost head.
It had almost completely stopped, but the pain in its wounded head added to the monster's rage, and it rushed at the archer with fury, apparently intending to quickly finish off the nasty mosquito that had stung it again.
"They burned it..." - the gray-haired man began his story, and, not listening to the end, Bryacheslav rushed to his native farmstead.
"They burned it..." - the gray-haired man began his story...
Not listening to the end, Bryacheslav rushed to his native farmstead.
From afar, he smelled the smoke, and, running to the edge of the forest, he saw a terrible sight.
...with weapons in their hands. The surviving villagers...
But Bryacheslav received a response from a completely different direction.
Almost the entire Rybarei family:
mother, terribly torn, two younger sons...
...those fiery women, about whom your mother tells...
BAIT' on the south of Moscow, to bayat and baykat, to bayuvat (bayati and bati; to sow and to seed, to do and to do; as from a pet a song, so from a bat a bass) in the south and east, also in the western province, to speak, to chat, to tell, to talk, to explain; to babble, to babble, to babble, to babble, to babble, etc. He baits, I bait, I won't bait. Everyone knows the truth, but not everyone tells the truth. It's better not to bait, but to blink your eyes, as if you understand. It was a long time ago that it was baited, that a wife is not a mistress. Eat your soup and eat less. Know a lot, but say little. It is not proper to bait much. The boy has not baited for three years, but - the mother is a fool. From chatter and baiting, we will not be rich. You bait on your own, and I will speak for my side. You bait on your own, and I will divide it in half. Bait, bait, but say. The people are baiting, but they don't know what. Our grandfathers baited the truth, and we can only nod. It was baited about this with us. With the preposition, the same as to say: He baited himself a fishing line, he spoke it out in the agreement; he baited, you won't stop him. Again, he baited. He will bait everyone. He baited, it's time to go home. To bait someone, to carry away, to agree. You won't bait him for anything. Bait a little more, sit down. Bait him, give him a hint, nod. Bait again. Bait about it with your neighbor. He baited it himself. They baited all evening, they talked a lot. To bait someone, to take away, to agree. You won't bait him for anything.
In some places, baiting is used in the old meaning of whispering, healing, conjuring;
in the south, to lure, to entice, to call, to beckon, when hunting birds, with a whistle, with a voice, with a whistle: to bait partridges, to bait under a net.
To bait a child, to bait, to lull, to rock, to lull to sleep. Baianye sr. Baitka zh. action according to the verb: speaking, chatting.
Baitka, speech, talk, conversation; pronunciation, utterance; a way of expression, a way of explanation; a fable, a tale, a tale;
a thief's whistle, a pipe, a lure, especially for partridges; to hunt with a bait (see also bait). To bait вологодск. to be eloquent, to chat, to entertain with conversation. Bait, baiter m. baitala obl. baitchitsa, baitalka zh. bayun m. perm. bayukon твер. bayunya zh. bayunya obl. talker, storyteller, storyteller. Baitky, baitchivy, baitlivy, talkative, sociable, affable. Baitchivost zh. talkativeness, as an innate, constant trait; baitlivost, verbosity, occasional, depending on the situation. Bayolda obl. ryazan. empty talker, empty-headed, empty-headed. Bayan m. simb. storyteller, baiter, storyteller, knowing tales, songs, spiritual poems; this is an old bayan, boyan (as, for example, boyarin, bolyarin).
Try to find another one... maybe the old woman can speak in a rural dialect... but the city guard... Although this word is not critically bad...
They thought reinforcements had come to the creatures, they regrouped, they rushed there, and there you are. You rushed bravely, young man," the centurion said respectfully, patting Bryacheslav on the shoulder, "you single-handedly took down such a creature.
That's all for now. Sincerely, Simas.