Auto-translated
Ugh... Now I need to complain about the Sylvan faction too.
I really like the idea of plant-animals and all sorts of unusual natural creatures; I have similar creatures in all three settings, including the sci-fi one. My problem is with how it looks in Olden Era – the local creatures remind me most of my creatures from the sci-fi setting, even though I have two fantasy settings of varying degrees of experimentalism. I think the hint is clear; I've complained about this before, and I absolutely don't like it. After all, the main style of the classic Heroes games is fantasy and fairy tale, not pew-pew action. I'm tired of repeating this a million times, and my patience has run out; all that's left is disappointment.
1. Why are archers on the first tier? Even the Drunken Bees are higher. Drunken Bees, for crying out loud! Elves have always been slightly below the middle in all the normal parts of the series. 3/6, 3/7, 2/4. Except in that godforsaken seventh installment, where they became 1/3, but the brilliant decision to have only three tiers of units is a separate story. Yes, this is supposedly a new race and all that, but you're as far from the TARDIS as you can get; what kind of bald Sontaran are you creating? And they even took away the double shot and made one of the upgrades a long-range melee attack. It's a disaster.
2. Grapevine, mother of all, Iriad. And I thought that "Additional promotional message at the end of the working week of the bear" was a bad translation. At least it's funny. But what about the upgrades? Mushroom Vine Iriad and Crystal Vine Iriad? Is it really that hard to think for a couple of minutes and call them "spreading Iriads," "twining Iriads," or even "herbal Iriads"? "Mushroom Iriad" and "Crystal Iriad" would sound good in this lineup. I hope they at least use GPT for the official translation, and not Google Translate. Although even Google Translate has more intelligence than the person who approved this.
3. Bio, forgive me, Rassilon, hero. What the hell is with them having a character with "it" as a pronoun? In English, there's the word "they" if the creature is of an undefined gender. Because of this, I had a hard time understanding who was standing on whom and who was sleeping with whom. And I don't know, maybe I just didn't pay attention before, but I've read smutty fanfiction on AO3 that was written better than this. Here, even Google Translate has improved the situation a little. And the boy himself is quite handsome, he looks like a demon. Well, two of my favorite factions in one package. I've found who I'm going to play as (and I will play, at least to criticize the game with arguments).