☀️ Arselia and Akonia Auto-translated

You also pay taxes for its upkeep and, apparently, for the prison gym.

- Woohoo! A free resort! Paid for with government money! And is there a pool here?

I have a flag hanging in my room that gives +1 to Defense. Does it work on Beata, or only on Gillon?
And our Defense values should probably be updated for all of us.

You’ve changed your place of residence, so Beata doesn’t work anymore.

I remember a movie where a prisoner was allowed to hang a portrait in his cell; maybe here we’ll be able to hang a flag…

I remember a movie where a prisoner was allowed to hang a portrait in his cell.

They would have put him in another cell, where a portrait of Rinze would be hanging.

They should put him in a different cell, where a portrait of Rinze would hang.

They should add time to his sentence for damaging state property.
Guys, bring some books, or something. Otherwise, Gillon won't be able to read.

I should probably get to know my cellmates, by the way. I'll do it either later or tomorrow morning.

So, basically.

-- It's astonishing. Simply unbelievable. I had a much higher opinion of our valiant "defenders," -- it was very rare to see Aiko express such dissatisfaction, but now the Carnelian guards, who were clearly surprised, could witness it firsthand. Poor living conditions, almost complete silence from the guards, who, however, didn't even want to listen to the gnome, stubbornly sticking to their line. They seemed to not care about truth and justice, from Aiko's point of view, who was advocating for Beata as much as she could, asking them to release at least the other obviously innocent Carnelians, and she asked for so much more, but it was all like talking to a brick wall. The conclusion was obvious: the guards were not interested in anything except a guilty verdict, and if they had taken any words or testimonies seriously, it would only be those that would help them give someone a longer sentence.

-- To be locked up for an unclear reason, while obviously innocent, and then I wasn't even allowed to be present as a witness at the trial, where my employee was the defendant. I'm sure that a month is too long for her, especially since the reason why Miss Beata is in this situation is directly related to my negligence. As a leader, I should have immediately stopped these situations, but I wasn't allowed to take responsibility.

-- Of course, we should thank our dear sponsor, Her Highness, otherwise, how long would they have kept us in the guard building, just so their cells wouldn't be empty? I can't think of any other reason, even if I wanted to. And you know me, I usually try to find a good side to everything...

-- So, it seems that all these inconveniences happened because I overlooked something, and for that, I sincerely apologize to you, -- unlike her usual courteousness, this time Aiko made such a deep bow that one could only guess how her crown was still on her head, touching the ground.

-- The least I can do for you now is to give everyone half of their monthly salary in advance, and you will receive it this evening in Carnelia. I think this is a suitable moral compensation in this situation. Now, my task is to visit Miss Beata. I have seen all of you in good health, but I have only heard about her so far, unfortunately. Your task: find out the latest news during the time when the news was unavailable to us.

"And then immediately report to Her Highness."

Guys, bring some books, or something, because Gillon can't read.

If Gillon or someone else has something to deliver, Aiko will take it.

They should add a penalty for damaging state property.
Guys, bring some books, or something.Otherwise, Gillon won't be able to read.

I should also get to know my cellmates. I'll do it now, or tomorrow morning.

Be careful with the second one, she's contagious.

Misery doesn't love company.
I don't plan on getting too close to them, but I also don't see any reason to fight.

-- The least I can do for you now is to give everyone half of their monthly salary in advance; you will receive it this evening in Carneole. I believe this is a fitting moral compensation in this situation. My current task is to visit Miss Beata. I saw all of you in good health, but I have only heard about her, unfortunately. Your task is to find out the latest news from the time when news was unavailable to us.

"And then report immediately to Her Highness."If Guyon or anyone else has something to deliver, Ayko will take it.

After Ayko finished her speech, Raphael approached her and told her something.

- Miss Ayko. Perhaps our suffering was not in vain. When we were brought to the fort, I had the opportunity to see Mr. Victor Loss. And I didn't like what I saw at all. In short, our Victor is not mentally well, and it's serious. I suspect he has something to do with what happened in Fenhel. Think about it: who else but a guard in the middle of the night could the shopkeeper have opened the door for? You mentioned that she was afraid to be alone. If she was so afraid, she would never have left the door open, let alone opened it to just anyone.

- That theory makes sense. I'm curious, how did you come to that conclusion? Have you encountered anything similar in your practice? But there's also a second question - what about Sakui-tan? The smaller one. Rumor has it that you once... tried to do something with her... Either way, if a real person's soul is contained within her, it's clearly not by chance.

- That theory makes sense. I'm curious, how did you come to that conclusion? Have you ever encountered anything similar in your practice? But there's also a second question - what about Sakui-tan? The smaller one. Rumor has it that you once... Tried to do something to her... Either way, if a real person's soul is contained within her, it's clearly not by chance.

— I have extensive experience in... Various kinds of matters. But yes, there was a case... To be honest, being trapped in the body of a doll, I find it to be an extremely tragic and sad fate, but perhaps exorcism isn't the best solution. I am convinced that the secret of Sakui lies in Lolita's memories.

Sitting in his cell all day, Merel wondered if he would be fired and replaced by someone else, or not. But most of the time, he thought about the local authorities and guards, who, judging by all, were not in a hurry to inform their superiors about various kinds of clean-up operations and special missions before they began. In my opinion, that shouldn't be the case; at least in a city under Merel's leadership, such things would be suppressed, because only one person should give orders, and they should also be aware of the events taking place in their city. However, a city that is too large would take up too much energy, leaving little free time for science and other matters, but a smaller town would be just right. And preferably not in the center, where there is a lot of traffic of all kinds, but on the outskirts, where senators and other representatives of the authorities do not particularly like to come. Maybe a small corner in a dark and dense forest... Or even in a swamp? I'm not talking about St. Petersburg.

Sitting in his cell all day, Merell wondered whether he would be fired and replaced, or not. But most of the time, he thought about the local authorities and guards, who, it seemed, were not in a hurry to inform their superiors about various clean-up operations and special missions before starting them. In my opinion, that shouldn't be the case; at least, in a city under Merell's leadership, such things would be suppressed, because only one person should give orders and be aware of the events taking place in his city. However, a city that is too large would take up too much energy, leaving no free time for science and other matters, but a smaller town would be just right. And preferably not in the center, where there is a lot of traffic of all kinds, but on the outskirts, where senators and other representatives of the authorities do not particularly like to come. Maybe a small corner in a dark and dense forest... Or even in a swamp? I'm not talking about St. Petersburg.

We complain about Rinze and others, but imagine what a nightmare it would be in a world ruled by Arandor Merell?

None, because Merell would build a Castle on a swamp.