Auto-translated
Here are two different poems. But the difference isn't in the words and their selection, arrangement, but in something else – guess what it is :)
Beast
I am the one who runs only on all fours,
Who sweeps away tracks with its tail,
From whom comes such a mysterious scent,
Who doesn't search for food for long,
Who tears at the carcass of a deer,
Who devours the heart of an enemy,
And whom, among the green plants,
A person will never find…
I am the one who clamps its teeth on a throat,
Tearing clothes to shreds.
From my silent gait,
People and beasts lose hope…
I am the one who runs in the dark forest,
The one who loves to eat alive,
Who considers hunting a game,
And who loves to play it…
I am the one who watches from the darkness,
Piercing you with my eyes,
The one you are very afraid of,
Who always attacks from behind…
I will come for you…
Wish
May the morning begin as usual,
When you want to get out of bed;
May the sun outside the window, as always,
Greet you with a smile;
May that summer never end,
Where you can meet your friends,
So that they shine with bright rays,
When you see them stronger;
May old memories
Be shrouded in a dense fog;
May those who love you, know you,
Surround you with attention
And kind, gentle care,
Who forgive your pranks.