☀️ Arselia and Akonia Auto-translated

I hope he at least pays for the delivery of the body to Margel.

Otherwise, we could have asked him how hard he plans to hit and so on...

He's going to get hurt or die, take a screenshot.
And with the fruits, YES, SHUT UP already, peter_griffin.jpg

- Oh... Bring your armor, let's test it.
Gion equips a lokum into another slot.

I hope he doesn't one-shot me, or maybe Beata's prayer will work.

Throughout his existence as a punching bag, Gion gains +5 to stamina but permanently loses 2 (thanks to Beata's prayer 1) OD.
— You're tough, brother. — Gives Gion 200 repair. — Thank you for your help.

- Thank you, - Ayano hesitated. - This... I don't mean to offend you or your establishment, but... are you feeling alright? You look a little... worn out.

— A lot in common with her sister...

- Whew, you really put in a lot of effort! 😅 Thank you!
Guyon is rushing towards the train with all his might.

...or, you could ask him how much damage he will deal, etc.

We clarified things, but only made him angry...
After a pleasant farewell with the catgirl salesperson, the new painting is sent to Carneol, where it will take the place of a nesting doll (apparently). The nesting doll goes into Ayko's room.

5 charisma in exchange for 5 endurance and 200 rems. All thanks to Anuzish.

- Whew, you really put in the effort! 😅 Thank you!
Gion is rushing towards the train with all his might.

He arrives in Margel at 10 p.m.

If Guion had accepted the offer to stay and work, he would have completed all the quests and become the main tank of the group, lol.
I was more worried about him than about myself; my hands were shaking, and I even got a fever, haha.
But now we can joke about how he gave his point to a strong guy.

Arrives in Margel at 10 PM.

And runs to "Carnelian," where he learns about a new quest and meets Beata, who, while he was out during the day, will still be wandering somewhere; I just need to figure out where.

He already has 480 health. He'll make a really good tank. If only he had armor with health regeneration on top of that.

- Thank you, - Ayano hesitated. - This... I don't mean to offend you or your establishment, but... are you feeling alright? You look a little... worn out.

- I'm sorry..., - The waitress tried to force a smile.

Aiko also tries to make it to work at least once today, where she explains her complicated situation to Mr. Orros, mentioning that they have a sudden new assignment. She apologizes profusely for her absence from Margel for some time. -- It seems I'll have to deduct some of your pay due to these absences, even considering the extra hours you'll work on weekends... But unfortunately... I can't leave my squad unattended. I'll try to help you as much as I can today, Mr. Orros. I'm sorry. (I understand that she can spend 8 hours, and that her presence in Upgrade doesn't contradict the goals of the assignment, otherwise she wouldn't go.)

Klin nodded in agreement with the remarks of his fellow ancient temple enthusiasts.
His life's journey is complete, and his last and only purpose in existence ends at the Calcite tournament. No matter how unique these legendary techniques may be, he will no longer be able to truly enjoy their magnificence. To study even one and use it once in the name of Her Highness – that is all that is open to him now.

Carnelian on the ship?

- Whatever troubles you, please remember that talking to friends and loved ones can, even if only in a small way, ease your soul even in the most difficult moments.
After leaving a tenner as a tip for the waitress, she quickly eats the pudding - which turns out to be too sweet - and goes outside.

Lost in thought, she looks over the city map again, and finally looks up, barely managing to dodge a scrap of discarded, crumpled, and trampled newspaper, caught by a gust of wind, so that it sticks to the wall instead of flying into her face. Mentally wishing the garbage collector a thousand curses, she manages to notice a certain "cat advertisement" that has miraculously survived on this urine-soaked piece of paper before it flies away. Standing in thought for a few seconds, she vaguely recalls stories about something similar, told during an endless feast with the "Carnelian" people, and successfully forgotten since then - it seemed like an eternity had passed - as well as a scene of Aiko-tan secretly feeding a piece of octopus tentacle to a shaggy urchin rubbing against her legs under the tablecloth.

"What nonsense," she thinks, but still decides to walk to the park and burn off the silly dessert calories, even though she doesn't really need to.

I'll run Beata around for a bit, maybe on easy mode, without events or updates, just letting her wander and greet people; I'll map out the route.