Posts from How do I properly move buildings within a town? Auto-translated

I changed the internal structure of the buildings to accommodate the new unit placement (tier 3 to tier 5, tier 5 to tier 6, tier 6 to tier 3). However, the interface still seems to be linked to the original versions. I suspect that I may have achieved the result in the wrong way or that I haven't finished editing a certain file in the UserInterface (I added a link). In general, here I explain what the problem is - Video

Did you modify buildings in GameMechanics/TownBuildingSharedStats?
then in the building files you look for the line:

<UIObjectName>Dwelling_3</UIObjectName>

and change it to the desired one (say, to swap the minotaur dwelling for the witch one, instead of Dwelling_3 make it Dwelling_6)

and in general, it's better to change town maps via UI/TownBuildNew/Towns/, where files like town definition are located, which determine the placement of buildings and arrows on the town map (the building hierarchy, however, still depends on the TownBuildingSharedStats files)

The building's appearance changes in \GameMechanics\TownBuildingSharedStats\faction\building\.....
right after the building's cost comes 

    <ModObjectName>maze</ModObjectName>

(this is the minotaur dwelling) this parameter is responsible for the appearance

<UIObjectName>Dwelling_3</UIObjectName>

and this is most likely the identifier for the building menu

Thank you for the advice, it helped! =)