RTF is a global modification that replaces all towns in the game.

I suggest renaming:
Ruhi - Gamayuns
Snowy Eagles - Gveykhirs

I don't know why give such specific names that most people won't understand and they will have to Google them.
I agree that leaving the names of their ancestors from Heroes 3 is a good option.