Working with an individual camera.

Cool!

What to click where, lol.

Well, yeah.
Rod is transferred to Rod
anchor -> xyz in pos -> xyz
fov in fov, you've already transferred that
pitch, yaw, and roll should be rot -> x, y, and z respectively. I'm not 100% sure about this, because as you can see, the notations are different, but it's clear that both refer to angles. And judging by the fact that roll = 0 and rot-z = 0 (approximately), it's most likely the same thing – the camera's tilt relative to the horizon.



In this diagram, the axes are probably labeled incorrectly, not like ours, but you can see the angle notations.