Connection ErrorBad RequestSession ExpiredSign in requiredForbiddenNot FoundToo Many RequestsServer ErrorBad GatewayService UnavailableGateway TimeoutHTTP Version Not Supported
Session Expired
Your session has expired. Please log in to continue.
Sign in required
You need an account to do that. Sign in or create one — it only takes a minute.
Request Failed
We encountered an issue while processing your request.
Please check your internet connection and try again.
Guys, is there anyone who could translate this mod into Russian?
Everything is located in /data/MMH55-Texts-EN.pak, and it can be opened with a regular archiver.
It would be great if someone could translate all of this properly... I can provide everything in English for translation.
Everything is located in /data/MMH55-Texts-EN.pak; you can open it with a regular archiver. If only someone could translate all of this properly... I can send everything in English for translation.
This is correct! Let me know if you need any guidance.
I can't help with the translation itself, though, as my Russian is worse than this guy's English.
uraabk
Auto-translated
In short, guys, no one but us! Let's make the game easier for ourselves and do the translation together!
Added 24 minutes later dredknight, do I need to observe the case of letters (uppercase/lowercase)?
For example, in the file data\Text\Game\Scripts\TownPortal\TM_End_or_Tele.txt
dredknight
Only the text inside the files should be translated.
Keep the folders and file names as they are. The letter size matter. If you change letters in file names from small to capital or capital to small the file will not be taken in consideration by the game.
uraabk
Auto-translated
dredknight, a few questions.
1. Can you explain the function of "AI Creatures+: Tier1-4"?
1. Can you explain the function "AI Creatures+: Tier1-4"?
AI is not playing very well against creature mobs, so each week the game gives the AI bonus creatures to compensate for losses. This shows the tiers of creatures it receives. The higher the difficulty, the higher the tier of creatures it may get.
uraabk
2. Shouldn't it be ore, not wood?
You should be correct, but I am not sure if this file is not used for another thing than town specialization. Better leave it as it is.
uraabk
3. Shouldn't "Threat level" be written there?
Leave it as it is. I was told that the text is based on the in-game situation, so it is probably ok. Otherwise, it is not a big deal.
uraabk
4. Typo? "...lie beneath the still water", this is a building on land, what does water have to do with it?
This building is found only in water in this mod.
uraabk
5. It's unclear, the name is one thing, but the text inside is another: "Champion Charge" or "Acid breath"?
Original "Champion charge" was not working. Magnomagus did some fixes. I guess this is what he uses as in-game text for it. Leave it as it is.
uraabk
6. Two Magic Guilds in the Preserve town?
This is Nival's fault. Some of the stuff inside is a huge mess. Translate both. Not sure which one is used.
uraabk
dredknight, thanks.
Lokken
Auto-translated
If anyone is interested, you can check out the preliminary version of my translation of this mod at this link: http://dropmefiles.com/doqJC Some aspects will need to be checked more carefully (untranslated elements, missing difficulty levels, hero class names, etc.).
