Auto-translated
Gems should be multicolored, and mercury should be in flasks, not in pots over a fire, and it shouldn't be blue. In general, resources on the map and on the icons should be the same.
New here? I'm Roha — want a quick tour?
Mercury is inexplicably blue, which is incorrect.
On the icon, it is indeed the correct, so to speak, mercury color, but on the map, it is depicted as a bottle with blue liquid, which personally confuses me a bit.
Yeah, the transparent vial really changes the color of the liquid inside.
Yes, the transparent flask changes the color of the liquid inside in a very noticeable way.
I just rechecked, and the liquid in the flask is silver... They probably fixed it a hundred years ago, and I just didn't notice.