Skip to content

Posts from What are you eating right now? Auto-translated

3.7 (3 ratings)
User Avatar
#554
Auto-translated
Everything is depressing except for melted cheese with sugar, yes.
My sword, my trusted ally, unphased by my aspect.
In reply to Arandor
User Avatar
#555
Auto-translated
Olives.
Tomorrow holds no promises
Except the ones we've made
User Avatar
#556
Auto-translated
There is no better snack
Than sauerkraut.

Когда я умер, небыло никого, кто бы это опроверг
клан "Vampires"
P.S. ...но против креста Я не пойду никогда...
In reply to Elcidere
User Avatar
#557
Auto-translated
Olives with beer and black bread are very good, even better than sauerkraut.
Tomorrow holds no promises
Except the ones we've made
User Avatar
#559
Auto-translated
Olives.
Why not olives? They are the same olives, but ripe.

Be strong. Believe
In reply to Arandor
User Avatar
#560
Auto-translated
A difficult question for many compatriots. It's practically a riddle. Moreover, it's a uniquely Russian problem, as it revolves around a word, or rather, its translation. An olive is the fruit of an olive tree, while a "maslina" is the fruit of the same tree, but "translated" into Russian. Compare this: in Spain, there's one name – aceituna, derived from the word "aceite" – oil. Essentially, our translated "maslina" is what oil is made from. And whether they are green, black, or red, all are aceituna! And the Spanish certainly know what they grow… The color depends on the variety of olive tree and the ripeness of the harvested crop. Think of it like green, brown, and red tomatoes – this is just to make the description more vivid… Although, this is also quite a Spanish example – here, they prefer green and brown tomatoes in salads, and they even grow varieties specifically for this purpose, as they taste best when not fully ripe.
Tomorrow holds no promises
Except the ones we've made
User Avatar
#561
Auto-translated
that's why I wrote
the very same olives
,
a lover of green things.

Be strong. Believe
User Avatar
#562
Auto-translated
I love olives and have already checked the pantry to see if I have any :) But I wouldn't eat cabbage and olives with bread, and instead of beer, I'd drink vodka!

Когда я умер, небыло никого, кто бы это опроверг
клан "Vampires"
P.S. ...но против креста Я не пойду никогда...
In reply to Elcidere
User Avatar
#563
Auto-translated
Actually, I ate the black ones.
Tomorrow holds no promises
Except the ones we've made
User Avatar
#564
Auto-translated
If you eat a lot, black creatures are easier to recruit.

Когда я умер, небыло никого, кто бы это опроверг
клан "Vampires"
P.S. ...но против креста Я не пойду никогда...
User Avatar
#565
Auto-translated
Green is better than black.
My sword, my trusted ally, unphased by my aspect.
User Avatar
#566
Auto-translated
In any case?

Когда я умер, небыло никого, кто бы это опроверг
клан "Vampires"
P.S. ...но против креста Я не пойду никогда...
User Avatar
#567
Auto-translated
I'm telling you, Palubas is way better.
My sword, my trusted ally, unphased by my aspect.
User Avatar
#568
Auto-translated
I prefer when there are both.

Когда я умер, небыло никого, кто бы это опроверг
клан "Vampires"
P.S. ...но против креста Я не пойду никогда...