Posts from Russian version of the map editor for Heroes 5: "Tribes of the East" (3.1).

I installed the Russian language pack for version 3.1. Errors started occurring when opening maps, and Kaspersky began flagging it as suspicious. I had to remove it. Now, there's no editor at all in "Tribes of the East." Maps don't open. I'll have to uninstall and reinstall the game.
It's possible that the fact that I accidentally installed the Russian language pack for version 1.3 in the same folder beforehand played a role.
Maybe someone could upload the version 3.1 editor to the "Download" section? I would be very grateful.

It says the game isn't installed, even though I just installed it... That's weird... Does anyone know what to do?

I never installed patches before; where should I put them, and in which folder?

Download the patch, double-click to launch the installation program, click "run," then "next." There's no need to put it in any specific folder. Just download it from the forum and save it to your Desktop.

Will installing the new patch delete completed missions and save files?

Guys, make a video on "how to use a mapmaking program." Please.

Does installing a new patch delete completed missions and saves?

It does not affect completed missions; saves will work incorrectly.

What exactly are you interested in? Ask questions in this thread. First, read it; there are answers to many questions. I or someone else will answer other questions. Tip: start by creating a new map ;). You should start with that :).

Hey guys, I found this interesting map for duels on the internet today. You choose your skills, and you immediately become level 33, plus there are a lot of monsters in the city.

Added after 30 seconds
Here's the link to the map:
http://necromongers.at.ua/load/0-0-0-21-20

Guys!!! Please send me a private message if you have a Russian language pack, or upload it to a file-sharing service and provide a link, because, unfortunately, I can't download it from RapidShare.

It gives an error, could you re-upload the localization file?

it crashes...

I'm new here :p
What do I need to click to download?

The Russian localization file was uploaded to a file-sharing service, but it has already been removed, unfortunately. You need to contact the author (not via PM, but via email, as he hasn't been active here for a long time). Request: if he responds, please re-upload it.

I apologize for the long absence. The file has been re-uploaded to http://narod.ru/disk/24603641001/H5A2_3.1_MapEditor_rus_1.0.sfx.exe.html
Your suggestions have been taken into account. I will try to improve the editor, but I can't guarantee it, as I have very little time...

Added 8 minutes ago

I installed the Russian language pack for version 3.1. Errors started occurring when opening the map, and Kaspersky started complaining about it, saying it was behaving suspiciously. I had to remove it. Now, there is no editor at all in "Lords of Magic." Maps do not open. I will have to delete and reinstall the game.
It is possible that this was due to the fact that I accidentally installed the Russian language pack for version 1.3 in the same folder beforehand.
Maybe someone could upload the version 3.1 editor to the "Download" section? I would be very grateful.

I'll explain in detail:
1) In version 3.1, everything opens perfectly. In other cases, either you're not doing it right, or it's a computer issue.
2) It would be better to uninstall Kaspersky. )))
3) My Russian language pack is added to the bin folder WITHOUT replacing the original file; this is clearly stated during installation. It is advisable to read the descriptions instead of just scrolling through them. Therefore, the word "possibly" is changed to "definitely."

Added 1 minute ago

Where can I find the translated editor? Because in this one, all the object names are still in English... only the menu is translated. Or is this a bug?

This is not a bug; it's just that my brain hasn't quite caught up with these changes yet (for now). :)

Added 1 minute ago

Is it possible to translate the monster names myself?I understand that it's not really necessary, and it's understandable anyway, but still...It would also be nice to translate the descriptions of some buildings, because you can't understand what the building is for:confused:

It's possible, but I don't know how yet. :)

Added 3 minutes ago

When installing patch 3.1, it says "Game not found." Does this mean it doesn't work at all on version 3.0?

If it says that, then you either have a pirated copy, or you reinstalled Windows after installing the game, or the "Heroes" entries have somehow disappeared from the registry. ))) A clean installation of the LICENSED version will fix everything, and then patch 3.1 will install without any problems. On version 3.0... I tested it, and it immediately gives an error when launched. So, the Russian language pack is only for version 3.1!!!

P.S. I have found ways to translate the rest of the editor's content. Whether it will work or not, I don't know; I will test it. :)

To avoid further issues with the expired storage period, the Russian localization file has been uploaded to the HW file archive and now resides alongside the other files. Here is the link. I archived it there because I couldn't upload the unarchived file due to its large size.