Skip to content

Posts from Holy Abode of Debauchery. English version

No ratings yet — be the first to rate!
User Avatar
#78
I has killed
what ?
User Avatar
#80
Auto-translated
there have
and I somehow misspelled a word)
User Avatar
#81
So, let's revive this place - at least, here we will be able not only to flood the Forum, bud at the same moment, practice modern "lingua franca"
So, at my will, this place is now being revived, for the Greater Good!




"Мы не герои. Мы сильны. Мы упрямы. Мы стараемся соблюдать условия контракта. Но мы не умираем за проигравших." Костоправ


"Мы не поклонники честной игры, если ее можно избежать. Девиз Отряда – максимальная эффективность при минимальном риске." Костоправ
User Avatar
#82
Necroposter :3
Grrr, my Firefox doesn't like English, it marks all English words as wrong >:3
А, вот почему.

🏹🎪+⛓️♿=💕
User Avatar
#83
Yeah, really. But not so necroposter, as in good old times...
Btw, not only Firefox, Opera spellchecker counts english wrong too.
Oh, and about my latest aricle im "Mems and History" - it was the right Tiger, wasn't it?

P.S. Damned netbook keyboard! It's so small!




"Мы не герои. Мы сильны. Мы упрямы. Мы стараемся соблюдать условия контракта. Но мы не умираем за проигравших." Костоправ


"Мы не поклонники честной игры, если ее можно избежать. Девиз Отряда – максимальная эффективность при минимальном риске." Костоправ
#84
Auto-translated
it was the right Tiger, wasn't it?
Well, if we are trying to translate the nickname of this character, it would be quite better to name him TINY-TAGER or TAGER-TINY or something like that :)

Added after 11 minutes
By the way, I really enjoy a joke about two Russian people who met each other somewhere in London and had such a conversation:

“Excuse me, which watch?”
“Near six.”
“Such much?”
“For whom, how…”
“MGIMO finished?”
“Ask!…”

Such a “style” of speaking English is called Runglish. Does anybody except me find this conversation funny? :)
O God of Earth and Altar,
Bow down and hear our cry,
Our earthly rulers falter,
Our people drift and die,
The walls of gold entomb us,
The swords of scorn divide,
Take not thy thunder from us,
Take away our pride.


G.K. Chesterton: English Hymnal
User Avatar
#85
But how must this conversation be correct??? Probably if I would need to know time I shall ask and answer it also... In my opinion it is not possible to learn to speak informal language if you live not in english speaking society! Anybody should not even try... Any schools won't help! For example the phrase "rain pour like from a bucket" they tell "it rains cats and dogs". How can a russian human say it even if he knows all words???

P. S. It is better to say For example the phrase "rain pour like from a bucket" is told by them as "it rains cats and dogs" certainly...
Всё не так плохо как Вы думаете. Всё намного хуже!
#86
But how must this conversation be correct???

- Excuse me, what's the time?
- It's about six o'clock.
etc.

The problem is that usual Englishman just wouldn't understand you if you speak this way. But for Russian people this seems quite normal and understandable :)
For example the phrase "rain pour like from a bucket" they tell "it rains cats and dogs".
Actually, this phrase is a good example of English idiom but it is used in England really seldom. It would be better to say that there is quite heavy rain outside or something like that :)
O God of Earth and Altar,
Bow down and hear our cry,
Our earthly rulers falter,
Our people drift and die,
The walls of gold entomb us,
The swords of scorn divide,
Take not thy thunder from us,
Take away our pride.


G.K. Chesterton: English Hymnal
User Avatar
#87
Roman Pavluchenko do not want to go to FC Liverpool because there speaks other. Only Now Roman begin to understand what sais his partners to him :)

Когда я умер, небыло никого, кто бы это опроверг
клан "Vampires"
P.S. ...но против креста Я не пойду никогда...
In reply to Майор Вихрь
User Avatar
#88
Майор Вихрь
- Excuse me, what's the time?
- It's about six o'clock.
etc.
Well... but I'm interested the transfer of this theme title...
/topic/5862/
if one is the same how is it possible to disern them???
Всё не так плохо как Вы думаете. Всё намного хуже!
#89
Well... but I'm interested the transfer of this theme title...
"What the Time is?"
You should say it this way if you are interested in the philisophical or physical concept of time :)
O God of Earth and Altar,
Bow down and hear our cry,
Our earthly rulers falter,
Our people drift and die,
The walls of gold entomb us,
The swords of scorn divide,
Take not thy thunder from us,
Take away our pride.


G.K. Chesterton: English Hymnal
User Avatar
#90
I think nobody don't know it. Many people including young said to me at last week that time go faster and faster for them. The Erth has gone to other dimension commenting scientists.

Когда я умер, небыло никого, кто бы это опроверг
клан "Vampires"
P.S. ...но против креста Я не пойду никогда...
User Avatar
#91
I would write some of my english homeworks here, ok?
but I don't know english as well as I would like toknow it, I'm lolka.

My feelings when I returned to school.

The school is new for me because of I had been studying in another school in another town for nine years. It would be better for me to stay study in it. I miss the classmates(( I'm a very unsociable person and that is because I don't like new societies like a new class. The another bad side of new school is that I don't know where are the classrooms. I can't focus here! This way, I'm not glad to study in new school.
In reply to Imaris
User Avatar
#92
Imaris, the Moon Wolf
My feelings when I returned to school.

The school is new for me because of I had been studying in another school in another town for nine years. It would be better for me to stay study in it. I miss the classmates(( I'm a very unsociable person and that is because I don't like new societies like a new class. The another bad side of new school is that I don't know where are the classrooms. I can't focus here! This way, I'm not glad to study in new school.
omg, I've got five a for this. The teacher said that it was one of two best works in the class. It seems to me that is because of I had been studying in a school with intensive study of English for nine years.