HeroesWorld
  • Log in
  • Create account
  • Mode
    Interface scale

    Loads video thumbnails from YouTube, which lets it see your IP address. Off until you turn it on, and remembered in this browser only.

Posts from Sacred Haven of Debauchery

Everything about everything.
4.3 (23 ratings)
Closed
What shall we name the establishment?
28 voters
Single choice Public votes
This poll is closed.
“Flooding.” Simple and effective
17.9% 5 votes
Leave it as is – “Fludnyak”
7.1% 2 votes
“A den of debauchery.” How original!
39.3% 11 votes
Brewery
17.9% 5 votes
Another option (specify in the subject line)
17.9% 5 votes
User Avatar
Offline Вегтам
Registered:
Posts: 5,679
#21424
Auto-translated
Good luck, Arandor.
Nuka can be translated in any way a translator's sick imagination allows.

Or perhaps in a way that reflects the even stranger imagination of the localization team...

Наше оружие - неожиданность! Неожиданность и страх, страх и неожиданность - это два наших оружия! Плюс безжалостность - три наших оружия: страх, неожиданность и безжалостность! И ещё фанатичная преданность Папе - четвёртое! Наше оружие включает в себя... наше оружие включает в себя... страх, неожиданность... я сейчас!
0
⚖️
0
User Avatar
Offline Siverfale
Registered:
Posts: 12,261
#21425
Auto-translated
As far as I know, all three translations of Fallout 2 used the term "Nuka-Cola." I spent a lot of time playing and researching Fallout 1/2, so you can trust me on this.
Where do we go?
Where do we end up when we save the world?
0
⚖️
0
In reply to Небо
Offline Майор Вихрь
Registered:
Posts: 3,559
#21426
Auto-translated
Nebo
Does anyone know in which grade they teach quantum physics?
On the 3rd year of the physics faculty.
0
⚖️
0
User Avatar
Online now Небо
Registered:
Posts: 35,853
#21427
Auto-translated
What a strange coincidence...:D I would even say it's mysterious... I come to school today, and in physics class, there's a new topic... and what do you think it is? "Quantum physics (Light quanta. The photoelectric effect and its laws. Equations of the photoelectric effect. Quanta of light)!" =[br][/br]I already don't like it because of the formulas and problems, and I don't like those.
Небо – мольбы не ждёт
Небо – угроз не слышит
Небо – ведёт особый счёт
Небо – тебя найдёт

По вопросам модерации: [email protected]
0
⚖️
0
In reply to Небо
User Avatar
Offline Wistrit
Registered:
Posts: 11,947
#21428
Auto-translated
As far as I know, the "Nuka-Cola" translation was used in all three Fallout 2 translations. I spent a lot of time playing Fallout 1/2, so you can trust me on this.
Where did you get the information that there are three translations? I have over 9,000 translations, and there were versions with things like "Nuclear Cola" or "Atomic Cola." There were also versions with a lot of errors and glitches in the translation, such as "ERROR.... ERROR ERROR" instead of Vic's speech.
Tomorrow holds no promises
Except the ones we've made
0
⚖️
0
In reply to Wistrit
User Avatar
Offline Siverfale
Registered:
Posts: 12,261
#21430
Auto-translated
WisTrit
Where did you get the information that there are 3 of them? I have over 9,000 translations, and there were things like "Nuclear Cola" and "Nuclear Kola." There were also versions with a lot of errors and glitches in the translation, like "ERROR.... ERROR ERROR" instead of Vic's speech.
Nevertheless, this is far from "New-Cola" (: This is a translation by Leva Corporation. There are also Fargus and 1C. Name others, and you'll get a pie :)
Where do we go?
Where do we end up when we save the world?
0
⚖️
0
User Avatar
Offline Arandor
Registered:
Posts: 60,133
#21431
Auto-translated
that's what I needed to prove). Luck is only needed for the tickets, and today I had it. I passed 4/4 + yesterday's defense. Work done.
But I wasn't lucky with the other exam. Damn, I'm not having much luck with these tests, but I always pass the tickets, even though the tests should be easier... Sigh, now I have to retake it tomorrow morning, but it's an oral exam, I think. If I don't answer, he'll ask me about the practical work, which I haven't passed because the topic was bad... I don't know how to answer.

Added 4 minutes ago
The good thing is that half of the people failed). Although the professor (who is also the dean) was very angry, so I'm expecting a tough time tomorrow.

Added 33 minutes ago
By the way, I had a dream tonight... I don't remember it well, but it seemed important or something. I remember a girl with dark hair (below her shoulders), and she was telling me something, I don't know what. I remember a phrase like "you can't just be an observer anymore"... It was like a call to action, but what kind? =[br][/br]Although I doubt it was a dream... Maybe I heard it somewhere or saw it on TV, my head is spinning.
But I definitely need to remember this!111

Be strong. Believe
0
⚖️
0
User Avatar
Offline Arandor
Registered:
Posts: 60,133
#21433
Auto-translated
I only came at 4 o'clock, so you're the ones who have been here. Besides, I was referring to something more important and talking about the Beginning, not the End.

Be strong. Believe
0
⚖️
0
User Avatar
Online now Небо
Registered:
Posts: 35,853
#21436
Auto-translated
You're out of luck.
Небо – мольбы не ждёт
Небо – угроз не слышит
Небо – ведёт особый счёт
Небо – тебя найдёт

По вопросам модерации: [email protected]
0
⚖️
0
In reply to Amko
User Avatar
Offline Wistrit
Registered:
Posts: 11,947
#21437
Auto-translated
Nevertheless, this is far from being a "new cola" (: This is a translation by the Left Corporation. There are also Fargus and 1C. Name others, and you'll get a cookie.
Did you remember all the "localizers"? :smile16:
Fargus, 7wolves, various 8-bit companies... I don't know. But it's definitely not three.
I'll take the cookie :smile49:
But I didn't get lucky with the other exam. Damn, I'm not having much luck with these tests, but I always pass the exams, even though the tests should be easier... Sigh, now I have to retake it tomorrow morning, but it seems like it will be an oral exam :(. If I don't answer, he'll ask me about the practical work, which I haven't passed because the topic was bad... I don't know how to answer.
As an option, you could try to learn the material. Although, no matter how much I "prepare" for any exam, I end up not knowing anything.
Pray for luck :smile31:
By the way, I had a dream tonight... I don't remember it well, but it seemed important or something. I remember a girl with dark hair (below her shoulders), and she was telling me something, I don't know... I remember a phrase like "you can't just be an observer anymore"... it seemed like a call to action, but what kind? =[

Although, I doubt it was a dream... maybe I heard it somewhere or saw it on TV, my head is spinning.
But I definitely need to remember this!111

Is this her?! Confess!
Tomorrow holds no promises
Except the ones we've made
0
⚖️
0
User Avatar
Offline Arandor
Registered:
Posts: 60,133
#21438
Auto-translated
no, she was a human and a normal person) although I don't remember her well, just the image
P.S. I'm also preparing) reading the material and so on, but there are a lot of definitions that can be confused... it's a mess.

Be strong. Believe
0
⚖️
0