Connection ErrorBad RequestThis page went staleSession ExpiredSign in requiredForbiddenNot FoundToo Many RequestsServer ErrorBad GatewayService UnavailableGateway TimeoutHTTP Version Not Supported
Session Expired
Your session has expired. Please log in to continue.
Sign in required
You need an account to do that. Sign in or create one — it only takes a minute.
This page went stale
Your security token was rejected, usually because the page sat open too long or you signed in elsewhere. Nothing was saved. Reload the page and try again.
Request Failed
We encountered an issue while processing your request.
Please check your internet connection and try again.
Error Details:
Share Link
Posts from Heroes in Search of Truth [translations from other languages into Russian]Auto-translated
While browsing our forum, you will undoubtedly come across some materials that have not been translated into Russian. For many, this is not a problem, but some do not understand English at all.
Therefore, I suggest that all forum members who know English well and can help others understand the meaning of the English text should propose topics that would be useful to translate into Russian.
Also, there is an option to find an already existing translation on the internet if it has already been translated.
Here are the main topics on the forum that could benefit from being translated:
Heroes of NecropolisHeroes of the AcademyHeroes of the ElvesHeroes of DungeonHeroes of InfernoHeroes of HumansPreview of Dark Messiah of Might and Magic
Please post your translations in this topic.
To avoid duplicating efforts, I suggest we divide the material. Let each capable translator work on a specific topic. I have no preferences. I'm waiting for the opinions of other translators. I'll be ready to start translating tomorrow in the second half of the day.
Even though I'm studying to be a translator, I'm very lazy. ))
Here you go, I'm too lazy to continue for now.
A Necropolis hero. Kaspar was an excellent doctor and healer who could heal even the most terrible wounds. As he delved deeper and deeper into the secrets of life and death, Kaspar attempted an extremely risky experiment, during which something went wrong... and led him to the realm of the dead. Although he now commands an army of the undead, he is still unmatched in his knowledge of anatomy and his ability to heal wounds.
I've got a secret that i think you ought to know, The happy people are the ones who have a soul.
It's hard to read about something you have no idea about. Since I'm not familiar with the names and lore of the new world of Ashan, I'd appreciate it if you could review the work done.
Markal
Student Markal, devoted to all things Necromancy, has reached unprecedented heights that only a Necromancer can achieve. Formerly a court astrologer and Fiona, the Griffin Queen's, favorite lawyer, Markal established a strong (but secret) base for the Cult of Death within the Holy Empire. However, the religious leaders of the Church of Light began to suspect him of unholy deeds, and when Fiona died, her advisor was exiled.
Realizing that he will no longer be able to move freely through the other kingdoms of Ashan, he one day receives the Kiss of the Spider Goddess. Now, Markal promotes the goals of Heresh through diplomacy and, of course, through deceit. -------------------------------------------------------------------------------- Didre
Didre was an excessively fanatical Inquisitor of the Church of Light in the Holy Griffin Empire. She spent many years hunting down occult Demon cultists in the Free Cities of the East on the outskirts of the Empire. "Cleansing" the innocent and criminals, she seemed concerned that a loss of vigilance would unleash evil. But in the end, she was captured and tortured to death by her enemies, and her restless soul was stolen by Necromancers who craved her knowledge. Now, judging by the motivations of the Necromancers, it can be argued that no being, living or undead, knows more about the mortal screams than Didre. -------------------------------------------------------------------------------- Orson
Lacking charisma and natural authority, Orson realized that he was ill-prepared to lead squads capable of independent thought. He spent years perfecting the process of creating obedient Zombie squads that do not ignore or question his orders. "Everything above the neck is useless," says this undead general. -------------------------------------------------------------------------------- Vladimir
Vladimir believes that, with a few exceptions, undead squads are generally insane and enraged versions of their living counterparts. As a result, he prefers large, mass forces rather than planning more precise attacks. Therefore, his specialty lies in raising hordes of mindless undead that can crush their enemies with sheer numerical superiority.
I didn't translate the information about Narxes, Havez. It seems to be in German. Someone on the forum was bragging about their German skills.
Zeheer
Easily excitable, persistent, and energetic – these are the words used by the elder Magi to describe Zeheer. He chose to study elemental magic, emphasizing (clearly) that if he could control creatures as volatile and powerful as elementals, he would be well-prepared for any magical battle. Although the title of First of the Circle gave the young Magus hope for preventing political struggles during the crisis, other Magi of the Circle quickly realized that Zeheer's skills would surpass theirs, and it was only a matter of time – time that was more likely to be measured in months rather than years.
Faiz
Faiz is infamous in the Silver Cities for his hideous face, which he usually covers with a scarf. His scars are the result of a clash with Desert Orcs. It was from that day that the carefree Magus turned his thoughts to devastation and destruction. By mastering this craft, Faiz gained the ability to inflict significant arcane damage on his enemies.
Galib
Galib is a Djinn, a spiritual being, a lord among the many elemental spirits that exist in the world of magic, invisible to the untrained eye. Galib is not a mercenary, but a friend and ally of the Magi of the Silver Cities, and he is a member of the ruling council of Magi, defending their interests. Many of his human comrades have learned to haphazardly deflect enemy spells, but Galib's magical nature allows him to control to some extent the direction in which spells are deflected. Enemies are afraid to use magic against him, knowing that Galib can make their spells bounce off his army and strike the enemy ranks.
Nazir
During the time of the Gray Union War, Nazir was captured by demons. Imprisoned in their sulfur mines, he was one of the three who survived the escape after a mass prison uprising. Nazir fought his way through the flames of Shio and finally returned to the Silver Cities. He vowed that from that day on, fire would be his servant and never harm him again.
Nur
Nur is one of those beings who not only wields magic but is magical in itself. She is a Djinn, a master of meditation and mental concentration. Nur's battles using Chaos magic in many worlds have developed her intellectual abilities and brought her to a state of incredible elasticity. As a result of study, practice, and training, Nur has learned to constantly replenish her own arcane energy.
Razzak
Wisdom does not always come with age. After decades of training, Razzak attempted a deadly experiment that would forever allow him to easily learn the magic of Asha. He was lucky – he survived, and now, blind and partially paralyzed, he moves with the help of slaves. However, the experiment also had positive effects, as Razzak devoted himself to crafting Golems, which now serve as his hands and feet.
Okay, I'm not a translator, but here's a roughly accurate translation of the Dark Messiah preview (please don't ban me).
Even the fantastical technology of HL2 didn't include wizards. Noticing this huge flaw, the developers at Arkane took the Source engine from under Gordon Freeman's feet and started improving it, adapting it to the world of Might & Magic:) As a result, we got a stealth/shooter/mage simulator based on the M&M universe - and that's already a good thing :). And yet, ironically, we still don't have a wizard. Even people unfamiliar with the M&M series (which reached unprecedented heights as both an RPG and a strategy game before disappearing a few years ago) shouldn't worry about not understanding what's going on. Dark Messiah takes place in the world of Ashan, a world not well-known in the revived series, a world that is geared towards first-person action. Even if you don't like chasing giant spiders in dark and damp dungeons, or the life of a wizard in general, you will be interested in the following. We assumed you like FPS games and made our game FPS-like. Ashan is full of orcs, swords, and magic, but choosing Source as the engine means two things. First, Arkane is focused on creating a game, not on reinventing the basics of 3D for the hundredth time. And second, all the great physics of HL2 can be used to the fullest, including magical gadgets. The first thing that impresses is its scale: the interiors are as vast as caves, and the homes of the locals are built on colossal cliffs, not, say, on a beautiful and peaceful meadow. The size of the cathedrals takes fun into account. High ceilings mean that high statues are also needed... and high statues are easy to knock over (especially if they are on wooden scaffolding) ... and if you're lucky (or smart), the statues will crush the enemies with their weight. Of course, if you focus on magical skills, you can simply freeze the bad guys in place and watch them crumble at the touch. Then shrink the survivors to dwarf size and smear them on the floor. And those who remain alive, throw them out the window, and they will also face a quick death. Freezing is useful in unreliable passages. Guards will slip, and a sincere comedy of death is always welcome... as an alternative, you can focus only on combat skills and go, blessing each person you meet with a blow to the head with a sword. Hack and slash... Hey, if it's good for American foreign policy, it's good for us too. The third option is to play as a thief, using stealth. Each target takes into account diverse approaches, and a little exploration – perhaps combined with using a grappling hook (not an animal :)) – and you're already behind the unsuspecting guards. A great position for a quiet, stealthy kill. And this is not a random stroke of luck; if you found the right route, if everything goes according to plan, it provides the player with the opportunity to fully see (and appreciate) every detail - a part of the ideal project. So, Arkane is really focused on giving us the freedom to choose everything, from the appearance of your character (by the way, his name is Sareth) to information about the level and tailoring the skill tree to your style. Specializing in one of the three main areas is key, but it's still far from a traditional RPG. And although you can't become a grandmaster in all areas at once, the game provides the opportunity to mix classes, but the emphasis is on action and stealth. We are also working on improving the first-person view: modeling weapons is one thing, but modeling swords, and even wildly swinging fists, is something else entirely. Still, here you can convince an enemy with a sword and watch the beautiful scene of a bloody battle : But who wants to convince all the time? Sometimes you just want to throw a mage out of the church... through the window. Dark Messiah of Might and Magic will not be released on PC in 2006 :
I remembered that I promised to translate the preview and biography, but the game is already out... I don't even know if it's necessary now... :o Is there anything else that needs to be translated?
Strong in ranged combat, but weak in melee. The Ranger deals heavy damage to single targets from a long distance. Ranger skills: Fast Reload Zoom Multiple Shots
Assassin
Strong in the art of stealth and melee combat, but weak in face-to-face combat. The Assassin prefers to hide in the shadows and strike quickly. Assassin skills: Stealth (Invisibility, silent movement) Poisons Traps
Warrior
Strong in face-to-face combat, inherent strength. The Warrior will overwhelm the enemy, using a shield and natural damage resistance. Warrior skills: Powerful Strike Increased Speed Increased Health
Priestess
Strong in both offensive and defensive magic, but physically weak. The Priestess supports her team by casting offensive spells along with support spells. Priestess skills: Point Attack Restorative Spells Status Change
Mage
Strong in offensive magic, but physically weak. The Mage deals area-of-effect damage. Mage skills: Increased Spell Effect Learning New Spells Increased Magic Resistance.
I didn't think the first steps towards translation would happen so quickly. Huge thanks to the translators who, as I see, haven't disappeared from HeroesWorld.
I'm posting the articles described above in one file for ease of translation; the file wasn't created by me, but by Ubisoft, but it will still be useful.
Multiplayer game modes (may change in the future): Multiplayer consists of two factions, Humans and Undead, with the only difference being the appearance of the units. You will have the opportunity to choose from 5 classes, approximately 50 skills, some of which can be upgraded during the game. Specifically, 5 multiplayer modes are planned: Deathmatch, Team Deathmatch, Conquest, and Crusade. More details:
Crusade: In multiplayer, 5 maps are available, and when the "Crusade" mode is set, these maps are linked into one General region. The Undead and Humans fight for the land, clashing face-to-face on the battlefield. The overall battle is similar to a tug-of-war. If your team conquers the first map, the Border Guardian, you can continue your advance. Each area consists of territories divided by flags, and it is quite simple to surround a flag and stand under it for a while to gain control of the territory. Once a team conquers all control points, it wins the game, or you can set a time limit, because otherwise the game could last indefinitely. There are 5 maps. The Border Guardian is located on the ruins and belongs to a neutral territory. If, for example, you are playing as Humans and win the first map, the dynamic map loading system automatically loads the "Neshala Scar" map, an area that blocks access to the Undead's territory. If you are playing as Undead, you will move to the "Vantek Cross" map, which brings you closer to the Humans' base. This is really like a tug-of-war, as you move either backward or forward depending on whether you have an advantage or not on the battlefield.
Other modes: Anyone who has played 3D shooters online knows the well-known "Deathmatch," "Team Deathmatch," and "Capture the Flag" modes. If you haven't played before, let us explain: Deathmatch tasks you with killing everyone, Team Deathmatch involves a battle with 16 people, team against team, and the team with the most enemy kills wins. And "Capture the Flag" is a game mode in which 2 teams compete, each with a flag; the task of each team is to capture the flag on the enemy base and bring it to their own. The "Conquest" mode is similar to the mode of the same name in the Battlefield game; it is a battle for control. The main goal of the battle in this mode is to reduce the number of enemy "tickets," which represent the number of respawns remaining for the team. When the number of tickets for one team becomes zero, the other team wins. Teams can reduce the number of enemy respawns by capturing strategically important objects, marked with flags in the game.
HwKeeper
