Auto-translated
Here's what I think is missing in Heroes 5: A catapult – although whatever they call it for breaching city walls (though I'd like it to also attack troops, like a ballista) – it's not really a catapult, but a trebuchet; catapults are smaller (anyone who has played Stronghold (any version) or Age of Empires will understand me); Also, there should be a Shadow Race; they exist in some other games (they could be added to the Dark Elves, as they worship shadows but are never seen in the game); Also, since the game is a military strategy game, all small creatures should have formations – this would greatly expand the combat system, such as a dense formation, a scattered formation; for all Knights in the game, there could be a wedge formation, and so on; the combat skills of soldiers should be expanded (because I see the same attacks all the time – as if they always fight like that in a real battle); It would also be nice if all dragons could attack from the sky; some can, and some can't, even though they also have wings; If a battle takes place on a bridge, it should be like a narrow passage, like on the Abyss, because otherwise it's unrealistic, even if it's difficult; I agree with you, Barbarian, there should be weather effects, because there are weekly effects, but no weather effects (a big oversight by Nival).
Well, that's all; anyone who wants to can express their opinion and say what they like