Posts from = Small fix mods =

Can anyone tell me where the text files (subtitles) for the cutscenes from the original game's Campaigns are located? I'm talking about scenes like: "The Trap," "Nikolai's Death," "Nikolai's Resurrection," "Markel's Death," and so on.

Hahaha, that’s funny. Out of the three answers, it turns out I’m the only one who correctly indicated the path to the necessary text files for the original Campaigns, but the others are being praised for useless advice, which, moreover, was given after my answer, and I was simply ignored (I don’t need praise, I just said it, but the fact that I was ignored is funny). Well, okay, let it be

Don't worry, you wrote it incorrectly. There's no point in looking in the mods or dialogue scenes; there's no text there, it wasn't put there, and it doesn't belong there. It's where I wrote it.

The very first cutscene in the game – with Isabel, the maid, and Godric, where I was writing.

This is a dialogue scene.

The text position in the Great Horde Traveler's Hut has been corrected.

The text and a typo in the "Caravan Information" message have been corrected.

I tried using "Impossible" and reducing the font size, but it becomes microscopic.

You just need to arrange the interface elements and/or change the text – for example, like this

FixsToE_3.1 has been updated.

Another major fix, lol.

P.S. I tried to leave "Impossible" and reduce the font size, but it turns out to be microscopic.

Didn't the inscription "pereveSти" bother you? I don't know what or where the caravan wants to translate, but I thought it transports.

перевести - The general prototypical meaning is to ensure the transition of an object from one place or state to another.

translate - The general prototypical meaning is to ensure the transition of an object from one place or state to another.

Yes, I know the meaning of the word "translate", I just don't understand what the game means by the error "it is impossible to translate the caravan". Because something cannot "translate" itself - this is a syntactic error, we must "translate" the caravan (like "lead it across the road"), but here it may mean that we must "translate" the caravan somewhere (from... hmm... the road to our Castle, for example). But if the caravan needs to carry something, as it usually does with creatures, then it should "transport" it, because the caravan itself cannot "translate" items, it can only "transport" them. In general, it does not "translate" creatures, it "transports" them It turned out a bit awkwardly, but I think you understood This is the point. I don't understand what exactly is meant in this message. Is it that the caravan cannot do something, or that we cannot do something? )) If the caravan cannot, then it's "transport", if we cannot, then it's "translate". It seemed to me that it cannot do something (like it cannot pass), but maybe I'm just being silly and it's that we can't do something

I would say that the cart is transporting... we need to look at the context, is it a translation or a transport? Sorry for jumping in without understanding, if you ignore me, I will understand

Added 3 minutes ago
something more specific is needed, in my opinion, "to transport a caravan" is also strange, you can transport a wardrobe on a caravan, but you can only send a caravan

Added 1 minute ago
and I also seem to have made a mistake... "on a caravan" is incorrect, it should be "with a caravan"