Auto-translated
- Hmm, and what about the whirlpool, could it also be their doing?
New here? I'm Roha — want a quick tour?
- Hmm, and what about the whirlpool, could it also be their doing?
/ Well, I couldn't really do anything about the communication problems. I should have just pickpocketed Nyx again, but who knew./-- Fatass? I thought the Cyclops was quite lean by Marvel standards. But yes, he's quite an ugly fellow in his glasses.-- And the mermaids are probably from the river... Not that we could put them back in there while the whirlpool is there, if I'm right. And is that really a bad thing? They're not your friends, old man, where's your male solidarity? Any man should let any man look, I think.-- Never mind, let's go, lead the way, we'll try to figure it out.
If anyone needs Henry's opinion on (un)seen creatures again, he paid attention to the following when telling the stories (not systematically, but essentially):
- the creatures built a fairly ordinary, almost human, almost hobbit-like burrow in the statue
- a tiled roof, on which an alchemist is scattered chaotically
- the roof cannot withstand human weight
- the interior is comfortable for creatures shorter than humans
- everything is carved directly into the stone of the statue, meaning they know how to work with stone
- the main space goes somewhere deep under the bottom of the lake. Very deep, Kven was never able to reach the bottom of the stairs, no matter how much he stretched his spiritual connection.
Did he write all this in a note to Lin?
- the creatures built a rather ordinary, almost human, almost hobbit-like burrow inside the statue
- there's a tiled roof, with an alchemist scattered haphazardly across it
- the roof can't support human weight
- the interior is comfortable for creatures shorter than humans
- everything is carved directly into the stone of the statue, meaning they know how to work with stone
- the main space goes somewhere deep beneath the bottom of the lake. It goes really deep; even Kven couldn't reach the bottom of the stairs, no matter how much he stretched his spiritual connection.
We return to the northern bank of the small river and follow it towards the mountain, as I described above. In the mountains, we climb higher, but we don't go too deep into the distance, we don't approach suspicious objects, we go around them in an arc. We don't enter anywhere along the way.
Approximately - we search the area closest to us, from south to north, until we find all four specimens; then we can return to complete the quest.
-- Censorship has already been at work here; everything is covered up, -- Henry was surprised. -- Okay.
-- Hey, girls, what's up with this well? What kind of gathering are you having here? -- he addresses the problematic areas. -- Why are we engaging in self-censorship? If we've already started with our nudist antics, we should see them through to the end, otherwise, expectations will be disappointed. / No, he used to talk randomly before, when asked about the results of the reconnaissance./
Finally, Lin strains her not-so-impressive brain - probably smaller than her chest - and remembers what else Henry might have told them about their trip to the lake and the statue. And she tells the healer about it: