Posts from Horizon of Darkness Auto-translated

-- Alright, now we need to go see the old man in Viden, -- said Henry, leaving the peasants. -- And we're almost done with the small tasks, consider it finished. So, Nikta, I need a bag... Oops, right, Nikta isn't with us, and neither is the bag...
-- Well, that means we'll go to Viden. If we meet our friends, we'll do the quest together. I think everyone needs some experience before tackling serious quests, so if necessary, we can even take our time with the tasks and wait a bit. So... Nikta and Zeek are in the south, Joe, Rad, and Slime are just hanging around, Lin and Ara are with... a plastic surgeon? I don't know. Anyway, I think by the end of the day, everyone will be in Viden anyway, there aren't many quests left, except for the pig one. So, Brat, let's go?

We're meeting with everyone who wants to join in Viden.

 - Four specimens, just as ordered, and I didn't even have to pay the ferryman! Excellent work!

What time is it? I've already stopped understanding anything.

Time waits for no one; rest is canceled. It seems that someone cursed me yesterday, and if it weren't for timely treatment, you might have needed to find a new commander by tomorrow. The main suspect is the blacksmith to whom I went with a personal order. There is a suspicion that assassins of the alchemist are involved in all this, so let those who investigated this case in full detail describe what they saw; I will pass this information on to an expert in demonic matters. It will also be necessary to establish surveillance on the blacksmith [of such and such appearance] at [such and such address] as soon as possible. By the way, remind me of everything you remember about Takoyaki - those fish you managed to fight on the first day.

I'm calculating whether we'll have time to reach the mountain, move around, and find the last ficus for the quest. I'm especially worried that we're in the southern part, and there are some suspicious ruins and an old fortress in the mountains, where an evil being lives.

- Hmm... - Nikta recalls the map description. - If I remember correctly, there were some suspicious ruins marked on the map in the southern part of the mountains. And to the north of the river, the area is cleaner; maybe that's where our Tverdocvet grows. I suggest crossing the bridge back, walking along the river to the mountains, and searching there, with the plan to return to base in the evening.

I'm not even sure if we're heading in the right direction anymore. Reven hasn't called for a gathering, but we don't lose anything by simply returning to Radovud for now.

– Oh, I know, we've been busy, old man. You've got spellcasters, serial killers, ratlings, kidnappers of little girls, all sorts of things. Today, they decided to focus on smaller things. Have a day off, so to speak. What's up with the cyclops and the well?

and tries to describe it in as much detail as possible.

Nikta asks Zeikin to dictate a description of the smell and to separately note the sulfur – she heard that, according to popular belief, sulfur has a direct connection to demons. She didn't bother to sniff the fish up close, but she got the impression that the large one wasn't the smartest, while the smaller ones acted in an organized manner and posed a greater danger than the big one. She can't say more precisely, as she was mostly occupied with fighting the monster and with an attack of agoraphobia.

- This is what the guys are saying, - Nikta Lin relayed the doctor's words verbatim. - What do you think?