Posts from Horizon of Darkness Auto-translated

- Maybe you saw him, you just need to remember? - Zeykin tossed five silver coins in his palm. - He must have passed by the pond. You would be a great help to us.
- And you, brother, did you see him? - he asked the silent fisherman.

While still in the town hall, Lin looks around for the mayor.

*knock knock*
- Sir... Mayor. - Lin suddenly remembered that she couldn't recall the mayor's name. - This is Lin, commander of the "Claws."

- It's sad... His wife is waiting for him at home, with the kids. They don't sleep at night, they all cry - "where is our daddy, when will he come home?", and she doesn't know what to tell them. She says he's collecting herbs in the forest and will be home soon. But he doesn't come, and he doesn't come... It's a family tragedy, brother - you, as a married man, probably understand, - Zeikin nodded at his ring, then squinted. - Unusual ring, brother, I haven't seen anything like it anywhere. Forgive my curiosity - did your wife give it to you? It doesn't look like a wedding ring.

/I'm going to sleep/

And why are men so quick to resort to violence?

- Enjoy your meal. I see that you are like Julius Caesar – a multitasking person capable of doing several things at once, which is very commendable. - Remembering that the history of her original world was nothing more than a fiction, the Northern Claw quickly explained. - Oh, Julius Caesar was one of my past admirers, if you must know. He was an influential and ambitious man, but his life ended at the hands of other admirers – they stabbed him in the back out of jealousy, can you imagine? And why is it that men are so quick to resort to violence...? - The girl sadly lowered her eyelids, as if remembering a tragic past.

- Of course. We are doing everything we can to resolve the problems of this region and its inhabitants. - Lin places her palm on top of the mayor's hand, so that he would finally pay attention to her and not to that oaf and toilet paper. - And what do you do in the evenings, since you are not here? Oh, by the way, how are our competitors doing? Mr... I forgot the name, that cross-dressing man in a hat and his team. I haven't heard anything about them lately. I, you know, offered them to cooperate with us, but unfortunately, their commander refused.

- Don't be offended, brother, I believe you. I understand how it might look - like I'm picking on some thug. But we are the Northern Claws, - he points to an authentic patch. - We are just checking formally, before the news reaches our superiors and they send soldiers. The disappearance of a person is a serious matter, especially since it's a herbalist - it will affect the well-being of the citizens. Your ring looks very much like the one described in the wanted notice. Are you sure you didn't find it somewhere - maybe you forgot? Is it really a relic? Guys, am I being too hard on your friend? Did he wear it all the time before?
Although there was no real wanted notice, the man's nerves were quite visible - it was unclear why.