Posts from Modules that can be added to the HoMM3 HD mod. Auto-translated

Everyone has their own opinion; I, for example, don't see any major problems. Although, I wouldn't mind fixing a few things. For example, when monsters flee the battlefield, the system displays the message:

(Monster Names), frightened by the size of your army, flee the battlefield.

and so on. I think if you look closely, you can find more minor flaws. But this doesn't diminish the effort of the mod creators.

It's all a matter of opinion; I, for example, don't see any problem. Although, I wouldn't mind making a few adjustments. ... I think if you look closely, you can find more similar flaws. But this doesn't diminish the creators' effort.

Sifizov's work (or monkey work – whichever you prefer).
For example, the artifact description:
"Dragon Shield. Adds 3 to attack and 3 to defense. - I agree, that's correct.
It is part of the MOD composite artifact. - let it be, although it's not necessary.
In addition, this artifact is also part of the MOD (list of all artifacts)." - why clutter the information like this? Especially if there is only 1 artifact from this set on the map.
You yourself gave an example of awkward phrasing.
There are also complaints about the correct spelling of phrases, with all the filler words and punctuation marks. And they can't just say it simply and concisely.
And there is too much of this kind of garbage here (in the megapack).
When I compared both packs, I tried to fix some things in the superpack, taking into account the megapack. But I quickly realized that it's much easier for me to edit it myself than to constantly refer to the megapack.

I must admit, I started playing it recently, so I haven't had time to delve into all the flaws.
I would personally be satisfied with the Heroes interface (font plus corrected paragraphs, which in the original Platinum sometimes overlap). Unfortunately, I'm not very skilled in the technical aspects, so I have to rely on the work of others.

I admit, I only started playing it recently, so I haven't had time to really dive into all the flaws.
For me personally, HotA's formatting would have been enough (the font plus corrected paragraphs, which in the original Platinum overlap each other in some places). Unfortunately, I'm not strong in the technical part myself, so I have to make do with others' work.

In SoD, both the fonts and translations are much better than in the Complete Collection. In HotA, which is installed over SoD or Complete, the text is embedded. For some reason, I had a problem installing it on SoD. In the Complete collection itself, to change the font and translations, you need to install this pack. Theoretically, the superpack is the same as in HotA. And the megapack is already unnecessary.

Is there a way to enable video playback in the campaigns in *The Shadow of Death*? In *Complete*, they play fine. But I don't like the voice acting and overall style in *Complete*.

All links in the first post are broken.
Besides, as it turned out, all of this is available on Baratortcha's website: https://sites.google.com/site/heroes3hd/rus/download/plugins

Hello everyone!

I am interested in localizing Heroes 3 and would like to try my hand at it. However, I lack the knowledge and experience in creating localization patches.

I want to create my own localization, and I have no problems with the language, but I do with the technical aspects... I would be very grateful if someone could explain, even briefly, how to do localization, or point me in the right direction. If there is already a ready-made guide or discussion dedicated to this, I would be very grateful if you could point it out.

Thank you very much! Best wishes to all!

A collection of plugins, including NewSpells, which I translated into Russian.

Download

Is there a plugin that displays the number of creatures that can be recruited in Heroes 3, just like in Heroes of Might and Magic Online?