☀️ Arselia and Akonia Auto-translated

-- Hmm... I haven't actually tried cutting wood with it, -- Fyr-Fyr waved her sword thoughtfully. -- Well, it won't replace an axe or a hatchet, but it could replace a saw... Wow. You might be right, I should check it out.

-- So? -- the girl looked at the tower clock, which stood somewhere in the central district.

- I suppose you're speaking from personal experience? About happiness.

- And the ideal candidate... Well, someone who is handsome, strong, rich, and loves me more than anything in the world. Is there anything else a woman might need for happiness?

- What?... Want to do something together?

- So that's how it is, - Gillon smiled.
 - Give her our regards. Especially from me, I used to have lunch here often. Your focaccia is wonderful.
 - By the way, the omelet is also excellent! Filling and delicious.
Beata nodded vigorously in agreement with Gillon's words.

After eating, the couple heads to "Aquamarine" for the remaining hours.
 - I've changed my mind! I don't want to.
 - Come on, come on, I insist.
 - I'm a star of crime news with a terrible reputation.
 - Your reputation is getting better every day! You've changed a lot for the better thanks to Margel, so I think you deserve at least the audience's favorite award!
 - We wanted to go to the forge!
 - The forge can waituntil Frag decides if he needs a bow and whether he can isekai himself a Harold.
 - Can I really not get out of it?
 - No.
 - Is this your revenge for all the past grievances?
 - Yes.
 - Okay, let's go...

I won't be listing men, just so you know...

- Hello. Let me guess, you're here about the contest? Just so you know, I won't be registering any men...

until Frag decides whether he needs a bow and whether he can isekai himself a Harold.

- N-no... - Maybe not the average person, but personal preferences are possible. For example, what if you find someone small, bearded, with cheesy jokes, but they might be a good fit in other ways? Then you have to consider the situation... Well, if I see someone suitable, I'll feel things out for you, Akia-san, - 😉.
- As for our current meeting, the thing is, EdgeLord-kun and I are on vacation, and we decided to look for... someone who, uh... - she looks at the bard awkwardly, but then finishes the sentence. - Basically, we were thinking of going fishing, but EdgeLord-kun knows how, and I don't. We wanted to find someone who could teach me. That's it. And in the process, we had the pleasure of meeting your brother. And you know the rest.

-- M, I'm surprised how quickly time has flown, but I don't mind at all.

"I won't work in Chronos today either; there's practically no point in spending two hours there..."

-- Want to go to Mystery?

- That's a shame. I suggest we hold a "Mr. Margel" contest later 😤
- No, thank you 😅 I'm in the support group, if needed.
- Yes... Only I'm participating in the contest 😅
- Don't worry, you can do it, - Gion patted Beata on the shoulder.
- I'll try, - she smiled. - Please sign me up, - she nodded to Nadia.

Nadia is recording Beata. - Said and done.