Another option is some kind of script that, at the start of the map, randomly assigns guards to all such unguarded objects using a search function.
However, these are workarounds, and I don't know how to do it purely using the map editor's features.
New here? I'm Roha — want a quick tour?