In WGE, the upgrade system works differently; there are no upgrades, but rather 3 alternatives for each unit, so it was decided to abandon any archer units.
The lore of Ashan doesn't interest all Heroes players. Seraphim is intuitively derived from an angel (based on general perceptions), or according to the "internal" lore of Heroes 5, and that's enough.