Yes, until it kills everyone within a 5-meter radius.
And how does Mirror Image 2 combine with Mirror Image 1? If it's reflected, is there a 50% chance it will affect the one who cast the spell? Or a 50% chance to reflect it back at the one who directed the spell, 20% at someone else, and 30% that it won't be reflected?