Right now, as an alternative idea, I'm gathering a team of developers to attach the resources and visuals from the 5th game to the open-source 3.5 core.
He won't give out the source code. You could end up in jail for something like that.
Ideally, we could persuade Ubisoft to make it open source, although that's probably too ideal. But who knows, if there are connections...