Modding

Such specializations are quite difficult to implement. In multiplayer, it's simply impossible. In single-player, you need to be proficient in combat scripts.

And where are the parameters for Hero specializations actually defined?

I might be wrong, but they are probably defined in default_stats.xdb. A lot of things are defined there.