How do I change a hero’s portrait?

In the editor, when you select a hero, you can change their icon. When I click on it, a window opens where I can choose an image, but it doesn't recognize any of the images. What image format should I use so that it can be set as the hero's icon?