Ment
Auto-translated
Ah, right, there are scripts involved.
Well, since that's how it's implemented, I suspect that this quest in the hut has a bugged execution. So, feel free to roll back the scripts.
P.S. Sorry for bothering you with my advice for so long, but I haven't done anything like that for the hut myself, so I don't know the nuances, hence this. But I'm trying to help...