How do you create monsters by combining multiple creatures?

in this mod, units are added using
AddObjectCreatures(mob, stype, snum)
and the function description states that only units of the same type can be added to a mob. Is the description incorrect? Or am I missing something?

I wonder, if a mob initially consists of creatures of different types, will it then be possible to add any creature? I'll try it when I get home.