How do you create monsters by combining multiple creatures?

When playing a campaign or in a random map generator, you encounter creatures in a squad that contains several types of monsters, and they are marked with a red flag and surrounded by a red aura.