RTF is a global modification that replaces all towns in the game.

Yes, the idea isn't bad. As a last resort, the summoning of djinns (if not replaced with summoning earth elementals) could be given to the Simurghs. Also, I think that root entanglement might not be very suitable for Simurghs, as it's more appropriate for slow tanks like Ents.