The 3rd stage of the annual John Van Caneghem Tournament (2007).

And why do you think they might have mistakenly implemented it? After all, the ballista is a unit that shoots... it's been tested... and archery affects it... And all ranged units have a parameter for the number of shots, and this number is always limited. Otherwise, the cart would lose its purpose...