Auto-translated
By the way, regarding Conan... Doesn't anyone find "He wouldn't withstand such a blow" a bit odd? It seems to refer to the sword, but it also implies it's not just about the sword. I think there's a triple meaning there:
Conan + sailor + blow.