Auto-translated
At the very least, the Rogue could be given a skill related to thievery.
Another idea is to give them a skill related to daggers, throwing knives (different from the archer's skill, meaning a different style), and maybe even a whistle (a kind of battle cry, to demoralize enemies and encourage allies; this could be partially tied to stealth).