Ment
Auto-translated
Gordian Brutti tried to consult the map during the voyage. Of course, it was terrible, and the helmsman couldn't exactly call himself an experienced navigator. But he believed that whatever a person does, they should have some idea of what's happening around them.
In general, he probably had at least a minimal understanding that they were heading in the wrong direction. The captain's comment on this didn't fully satisfy him, but it was still better than silence.
Gordian shook his head unhappily. "Dark elf trickery."
Aloud, he said:
"Does the uninhabited nature of the island mean complete safety, or not? In this case."