No, the map is for multiplayer, and it needs two different messages, one for the red player and one for the green player. As I understand it, the script needs to specify which message appears for which player.
Auto-translated
Statistics
Welcome our newest member:
Фёдор Фёдорович