DISCUSSIONS on “Rules for online games in HoMM3 and formulas for calculating player rating.”

1) You can walk through glitched passages, except when it's a passage to a Treasury.

Is this true for templates where there are computer-controlled units (which can also walk through these passages)? Or can you also walk through glitched passages on balance, panic, or small maps?