Auto-translated
This means that you have different versions of the game (for example, you have version 3.0, and your friend has version 3.1), or someone has mods installed (as an option, map mods), while the other person does not.
Ment