Heroes 5.5 WarGame Edition - Tactical Edition.

According to your logic, "Hussars-Muchachos" is a normal name (Wild West riders), but for some reason, no one will call them that.
You can't excuse yourself here.
Don't confuse meaning and inconsistency at the root.
Imagine the Brothers Grimm in Russian fairy tales:smile24. Tom Sawyer in Timur and His Team:smile17. And the Terminator in the Adventures of Elektronik:smile47.
And instead of a loaf of bread, they bring baguettes with salt.... :smile16

The concept of inconsistency is very subjective; it's difficult to argue about it here (for example, you haven't provided a single argument).
If a few more people express their disagreement with guild wizards, then I will consider returning the guild mages.

Long-range weapon, yes, long-range person??? Horror!!

Are there words in the Russian language that can briefly describe the concept of "troops using long-range weapons"? No, except for long-range troops. The fact that it is not customary to call troops that way is a linguistic flaw; why should I follow it and refuse to use concepts for which "there is no name"? According to the logic of the language, such a construction is permissible.

Moreover, you don't need to distort the context: it's not a long-range person, but a long-range shooter (warrior). Which implies the use of long-range weapons, i.e., long-range class crossbows with light bolts.