Sacred Haven of Debauchery

but there is no such wind

No, so what? This is an extreme case; in another extreme case, with zero wind, you can still observe relative to the air. Obviously, this applies to all intermediate cases as well.

i.e., it won't take off

That is, it will take off, but the wheels will rotate faster than the fabric; we won't meet the condition for equal speeds.